Junto OhkiUnire il mondo con i segni

Data di pubblicazione: 2016clockTempo di lettura: 50s
scroll-down

Settanta milioni di persone nel mondo utilizzano le lingue dei segni. A dividerle, vi sono 126 lingue diverse, ognuna con un proprio vocabolario. Tuttavia, esistono pochissimi dizionari bilingui che facciano da ponte tra l’una e l’altra. Un imprenditore giapponese sta creando un dizionario online di lingue dei segni per aiutare le comunità di sordi di tutto il mondo a comunicare tra loro.

ubicazioneGiappone

Adolescente, Junto Ohki resta affascinato dalla lingua dei segni. All’università fonda un circolo di lingua dei segni e più tardi diventa un interprete certificato di lingua dei segni. Ben presto però si rende conto che in tutto il mondo esistono 126 lingue dei segni diverse, ognuna con una propria grammatica e con un proprio vocabolario, e che esistono pochissimi dizionari bilingui che aiutino le diverse comunità di sordi a comunicare tra loro.

Non è che i sordi siano meno capaci. È la società a renderli disabili perché è una società per persone udenti. Io voglio cambiare questo stato di cose.

Per colmare questo divario, nel 2011 crea SLinto, la prima banca dati partecipativa online di lingue dei segni che raccoglie segni dagli utenti tramite crowdsourcing, grazie a una tastiera speciale, sviluppata da Ohki, che permette di immettere i segni sul sito. Grazie al suo carattere partecipativo, SLinto potrà arricchire il vocabolario delle lingue segnate, oltre ad offrire una piattaforma utilizzabile dai sordi per accedere più agevolmente a servizi sociali e commerciali.

Con oltre 3.000 voci, SLinto è la maggiore banca dati di segni del Giappone. L’obiettivo di Ohki è di arrivare a 10.000 segni nei prossimi due anni per il Giappone, 7.000 segni per gli Stati Uniti e 3.000 per un paese in via di sviluppo, probabilmente l’India, dove il suo progetto ha già suscitato l’interesse delle scuole per sordi. Al di là di questi obiettivi a breve termine, Ohki crede che SLinto abbia la potenzialità di diventare una risorsa rivoluzionaria che abbatterà le barriere tra le lingue dei segni usate da 70 milioni di persone in tutto il mondo.

  • 70 milioni

    Persone che usano le lingue dei segni nel mondo

  • 126

    Lingue dei segni nel mondo, ognuna con una propria grammatica e con un proprio vocabolario

Il programma

Rolex Awards for Enterprise

Scopri

Condividi questa pagina