Junto OhkiSinais para conectar o mundo

Publicado em 2016clockTempo de leitura: 50s
scroll-down

Setenta milhões de pessoas usam línguas de sinais no mundo. Existem 126 variantes, cada uma com seu próprio vocabulário. Porém, há pouquíssimos dicionários para estabelecer uma ponte entre elas. Um empreendedor japonês está desenvolvendo um dicionário de língua de sinais on-line para que as comunidades de surdos do mundo inteiro possam se comunicar.

localizaçãoJapão

Quando era adolescente, Junto Ohki ficou fascinado com a língua de sinais. Na universidade, fundou um clube de língua de sinais e, mais tarde, tornou-se intérprete habilitado nessa linguagem. No entanto, percebeu rapidamente que existem 126 línguas de sinais no mundo, cada uma com sua própria gramática e seu próprio vocabulário, além de haver pouquíssimos dicionários bilíngues que possibilitem intercâmbios.

Não são as pessoas surdas que têm uma deficiência. A sociedade as torna deficientes porque ela é feita apenas para pessoas com boa audição. Mas hei de mudar isso.

Para preencher essa lacuna, em 2011, Ohki criou SLinto, o primeiro banco de dados on-line reunindo informações fornecidas por usuários da língua de sinais e com um teclado especialmente adaptado. Segundo ele, por ser baseado em crowdsourcing, o SLinto possibilita a ampliação do vocabulário e funciona como uma plataforma para facilitar o acesso das pessoas surdas a serviços comerciais e de assistência social.

Com mais de 3 mil entradas, o SLinto é o maior banco de dados de sinais do Japão, e o objetivo de Ohki é atingir 10 mil nos próximos dois anos. Ele também pretende reunir 7 mil sinais nos Estados Unidos e 3 mil em um país em desenvolvimento, provavelmente a Índia, onde algumas escolas para surdos manifestaram seu interesse pelo dicionário. Além dessas metas de curto prazo, Junto Ohki acredita que o SLinto tem potencial para se tornar uma ferramenta revolucionária, capaz de derrubar as barreiras entre as línguas de sinais usadas por 70 milhões de pessoas mundo afora.

  • 70 milhões

    Número de pessoas que usam línguas de sinais no mundo

  • 126

    Línguas de sinais existentes, cada uma com seu próprio vocabulário e gramática

Programa

Prêmios Rolex de Empreendedorismo

Descubra

Compartilhe esta página