芸術

持続可能な共生

ロレックスは国際建築展、ヴェネチア・ビエンナーレを、2014年以来4回にわたり支援している。このイベントは、芸術と文化に対するロレックスの取り組みの一環であり、激しい変化の時代を反映したアイデアのるつぼである。

ロレックスと映画 - 長年にわたる関係

映画とは、作り手から観客へ、世代から世代へ、そして一人の映画監督から次の映画監督への伝達である。

音楽界を再起させるコンサートシリーズ

ロレックス テスティモニーたちが先頭に立って行われた「パーペチュアル ミュージック」イニシアチヴは、世界中の聴衆を楽しませるだけでなく、アーティストたちにも彼らが愛して止まないこと、つまり演奏し才能を分かち合う機会を提供します。

生きた博物館 - ロレックス賞

ルナ・カーンは、かつてバングラデシュの水路を運航していた伝統的な船が、ディーゼルエンジンを搭載した船に取って代わられる様子を見てきた。伝統的な造船技術の保存を決意したカーンは、博物館建設という長年の夢をかなえようとしている。

オハッド・ナハリン＆ロンディウィ・コーザ - ロレックス メントー&プロトジェ

イスラエル人振付師オハッド・ナハリンの型にはまらない世界に1年間飛び込んで以来、南アフリカ出身のダンサーであるロンディウィ・コーザの身体表現能力は大きな変貌を遂げた。

クリスタル・パイトとコウディア・トゥーレ - ロレックス メントー＆プロトジェ

「過去2年間を要約する言葉を1つ見つけるとするならば、それは 『変革』 です。」と、コウディア・トゥーレは満面の笑みで語る。

アルフォンソ・キュアロンとチャイタニヤ・タームハネー - ロレックス メントー＆プロトジェ

メキシコ出身のアルフォンソ・キュアロン監督の最新映画は謎に包まれているが、彼はその秘密をプロトジェのチャイタニヤ・タームハネーと分かち合うことを喜んでいる。

コルム・トビーンとコリン・バレット - ロレックス メントー＆プロトジェ

「私たちは、愛する人たちとさえできないような話をすることができました。」と作家のコルム・トビーンは言う。

ザキール・フセインとマーカス・ギルモア

「私は彼を賢人のようだと思っています。彼はヨーダのような存在です、本当に。」 と、マーカス・ギルモアは、ロレックス アート・イニシアチヴにおける自身のメントーである伝説的ドラム奏者、ザキール・フセインについて語る。

フィリップ・グラスとパウチ・ササキ

日系ペルー人の作曲家パウチ・ササキは、アバンギャルド作曲家としての経験から人生を切り開くフィリップ・グラスに同志の親しみを感じる。グラスの音楽は、深い人間性から湧き出て来るものだ。

ジョーン・ジョナスとタオ‐グエン・ファン – ロレックス メントー＆プロトジェ

タオ‐グエン・ファンはベトナムの忘れられた詩歌を発掘し、絵画とビデオ作品で世に出している。彼女はメントーであるニューヨークのアーティスト、ジョーン・ジョナスに啓発されて、自国のアーティストとしてあることの課題を超えて視野を広げる。

日本の建築詩人 - 芸術

妹島和世の洗練されたミニマリズムは、公共建築物の概念を打ち破った。彼女がデザインした波打つロレックス・ラーニングセンターやその他の主要建築は、その業績を世界的に認めさせた。一方で、ロレックス メントー＆プロトジェ アート・イニシアチヴにおいて、妹島は一人の新たな建築家の育成にも時間を費やしている。

ヒンドゥ・ウマル・イブラヒム

気候変動の現実は、チャドの人々がもっともよく知っているだろう。3,000万人の人々を支える、国の名前を冠した国内最大の湖が、わずか2世代の間にほとんど消滅してしまったのだ。

ヒンドゥ・ウマル・イブラヒム - ビデオ

気候変動の現実は、チャドの人々がもっともよく知っているだろう。3,000万人の人々を支える、国の名前を冠した国内最大の湖が、わずか2世代の間にほとんど消滅してしまったのだ。気候変動と先住民族の権利について主張するヒンドゥ・ウマル・イブラヒムは、この悲劇をきっかけに、マッピングというありそうでなかった媒体を使用し、その危機を解決するために人々は団結できると考えている。

デイヴィッド・アジャイとマリアム・カマラ - ビデオ

建築の終着点は変革することであると確信する、ガーナにルーツを持つ著名なイギリス人建築家、サー・デイヴィッド・アジャイと彼のプロトジェ、ニジェール出身のマリアム・カマラは、ニジェールの首都ニアメで文化的複合施設を設計し、社会的利益のための具体的な結果を生み出した。

デイヴィッド・アジャイとマリアム・カマラ - ロレックス メントー＆プロトジェ

マリアム・カマラの出身地であるニジェールへの訪問は、彼女と世界的に著名なガーナにルーツを持つイギリス人建築家デイヴィッド・アジャイの関係における転機となった。

ミラ・ナイールとアディタ・アサラト - ビデオ

タイの映像作家、アディタ・アサラットは、メントーのミラ・ナイールがインドのコルカタで『その名にちなんで』を監督する際に影のように付き添って、彼女の豊かな映画撮影法の秘密を発見する。「彼女はパーティの主催者のようでした。それによってフィルムクルーが団結するようになるのです。」 ナイールの説明は異なる。「混沌（カオス）をオーケストラのように調和させ総合するんです」と彼女は言う。

ウォルター・マーチとサラ・フガイエ - ビデオ

映画編集技師とは何をするのか？ ウォルター・マーチは数多くの話題作の編集を手掛けた編集技師である。彼のプロトジェであるイタリア人映画編集技師のサラ・フガイエは、メントー指導の焦点であった、長編映画を構成する複雑なスキルについて簡潔に説明する。

アレハンドロ・G・イニャリトゥとトム・ショヴァル - ビデオ

イスラエルの若手監督トム・ショヴァルのメントー指導の1年は、ハリウッド映画のスクリプトに匹敵する興奮をもたらした。ショヴァルはアレハンドロ・G・イニャリトゥの映画『レヴェナント: 蘇えりし者』の撮影現場で数週間過ごし、オスカー受賞者が明かす映画作りの「無限の可能性」の全てを目の当りにした。

マーティン・スコセッシとセリーナ・ムルガ - ビデオ

アメリカの映画監督マーティン・スコセッシにとって、いい映画監督であるということは、自分が映画を撮っている世界の一部となるということだ。彼は、彼のプロトジェ、アルゼンチンの監督セリーナ・ムルガが情熱的にそれを実践すると言い、彼女を生まれながのな映像作家だと説明する。賞賛はお互いさまだ。「マーティンは完璧なメントーよ」とムルガは言う。

2020‐2021年度メントー＆プロトジェ - アート・イニシアチヴ - ロレックス メントー＆プロトジェ

ロレックス メントー＆プロトジェ アート・イニシアチヴにおいて、スパイク・リー、フィリダ・ロイド、リン＝マニュエル・ミランダ、キャリー・メイ・ウィームスら、芸術界の巨匠たちが、若き才能に自らのクリエイティブな遺産を伝承する。

最新のメントーシップ ペア - ロレックス メントー＆プロトジェ

Rolex.org - ロレックス メントー＆プロトジェ

ロレックス メントー＆プロトジェ アート・イニシアチヴは、世界の芸術遺産が次世代へ受け継がれることを支援し、グローバル文化に貢献する。

映画の巨匠を称えて

映画史に名を残すのは、至極の芸術性と卓越した技術を融合させることのできる人物たちの作品だ。ロレックスは、アカデミー賞受賞監督であるマーティン・スコセッシ、ジェームズ・キャメロン、キャスリン・ビグロー、アレハンドロ・イニャリトゥをサポートできることを誇りに思う。彼らこそ、映画制作において常に限界を押し広げている監督である。

マーティン・スコセッシ - ロレックスと映画

マーティン・スコセッシは映画界の巨匠であり、50年に渡るキャリアの中で、数々の映画の監督、プロデューサー、脚本家を務め、その作品の多くが名作として認められている。

アレハンドロ・G・イニャリトゥ - ロレックスと映画

2度のアカデミー監督賞受賞によって、このメキシコ人監督はハリウッドの伝説、ジョン・フォード、ジョーゼフ・Ｌ・マンキーウィッツに続いて映画史に名前を刻んでいる。

故サー・コリン・デイヴィスとジョゼップ・カバリエ＝ドメネク - ビデオ

世界最高峰の指揮者の一人であるサー・コリン・デイヴィスは、「オーケストラをコントロールせず、ことが起こるに任せる」ということを信じていた。準備と深い文化的センスが指揮者に必要なものだ。それはサー・コリンがスペイン出身の優れたプロトジェ、ジョゼップ・カバリエ＝ドメネクに授ける教訓だ。

カイヤ・サーリアホとヴァスコ・メンドンサ - ビデオ

音楽を作曲することは孤独な職業だ。フィンランド出身のカイヤ・サーリアホとポルトガル出身のヴァスコ・メンドンサにとってメントー指導は、ヨーロッパや米国各地のコンサートホールで音楽について議論してお互いを「豊かにする」またとない機会を提供した。

音楽界を再起させるコンサートシリーズ- ビデオ

ロレックス テスティモニーたちが先頭に立って行われた「パーペチュアル ミュージック」イニシアチヴは、世界中の聴衆を楽しませるだけでなく、アーティストたちにも彼らが愛して止まないこと、つまり演奏し才能を分かち合う機会を提供します。

ウィリアム・ケントリッジとマテオ・ロペス - ビデオ

視覚芸術のプロトジェ、マテオ・ロペスは建築のバックグランドがあるおかげで「信じられないくらい精確だ」とメントーのウィリアム・ケントリッジは話す。ヨハネスブルクのスタジオでケントリッジは、彼のプロトジェを早く「快適なゾーン」から出てくるように急かし、創造性に対するもっとのびのびとしたアプローチを発展させるように促す。

レベッカ・ホルンと半田真規

謎めいた二人のビジュアルアーティスト、レベッカ・ホルンと半田真規は、ドイツと日本というとても異なる国の出身だが、すぐに強い友情をはぐくみ、お互いのカテゴリー破壊的な作品に対して憧れを抱き合っている。メントー指導期間中のコミュニケーションは言語に限られない。一緒に絵を描くことで、彼らの共同の創造力を高めることができる。

オラファー・エリアソンとサミー・バロジ - ビデオ

サミー・バロジは主に写真家として活動しているが、メントーであるマルチメディア アーティストのオラファー・エリアソンの人生と作品に埋没することは彼にある変化をもたらした。表現の新たな材料とモデルを発見したため、彼の作品が豊かになり、言語がさらに複雑さを増した。

ジョン・バルデッサリとアレハンドロ・セサルコ - ビデオ

アメリカのコンセプチュアルアーティスト、ジョン・バルデッサリは、「アートは絵描き以上のものだ」と信じている。ウルグアイ出身のアレハンドロ・セサルコのメントー指導は、ビジュアル、テキスト、皮肉とユーモアを新しいアート作品の作成において組み合わせる濃厚な共同作業だ。

ジョーン・ジョナスとタオ‐グエン・ファン

「アートとはスピリチュアルな実践だ」とパフォーマンスとビデオアートの先駆者であるジョーン・ジョナスは言う。ベトナム人のプロトジェ、タオ‐グエン・ファンにとって、ジョナスと共に仕事をし、彼女を観察する経験は、彼女の作品の基礎となっているストーリーを語るために何を使うかということに関してもっとオープンになることを教えた。

デイヴィッド・ホックニーとマティアス・ヴァイシャー - ビデオ

「私は教えることなんか一度もしたことがありません」とイギリスで最も有名なアーティスト、デイヴィッド・ホックニーは言う。教えるばかりではなく学べることも期待してメントーになることに同意した。彼のプロトジェはドイツ出身のマティアス・ヴァイシャー。彼と旅し、絵をかきながらホックニーは「僕は新たな友である若き絵描きを得ました。良い教師は生徒から学ぶものですよ。」と話す。

アニッシュ・カプーアとニコラス・フロボ

メントー指導はプロセスであり、どちらかというと共同の仕事における協同作業だ。ニコラス・フロボのアートは何時間もかけて生み出される精緻な工芸品から成り、彼のメントー、アニッシュ・カプーアによる「神々によって作られた」かのように見えるモニュメント的な作品とは好対照だ。

アルヴァロ・シザとサヘル・アルヒヤリ - ビデオ

ポルトガルの建築家、アルヴァロ・シザにとって、職業は過去のデザインをコピーすることではない。彼のプロトジェ、サヘル・アル＝ヒヤリは、「シザと一緒だと、もっともっと深いんです」と言う。アル＝ヒヤリは説明する。「建築とは人間存在と同義語なんです。2番目の肌ですね。」

サー・ピーター・ホールとラウラ・フット - ビデオ

鋭く経験豊かなイギリス人監督のサー・ピーター・ホールの下で、南アフリカ出身のプロトジェ、ラウラ・フットは彼女の国ではタブーな題材を扱う劇を作・演出する。「南アフリカは矛盾に溢れた国」と彼女は言う。そしてこうした矛盾が、ラウラ・フットの例のように素晴らしい舞台芸術を生み出している。

ロバート・ウィルソンとフェデリコ・レオン - ビデオ

「メントー指導は従来の意味での学習ではない。それは本当に相互作用のアイディアだ。二人のアーティストが出合い、相互作用する」と才能あふれるアルゼンチン出身の監督フェデリコ・レオンは、伝説的な監督であり兼アーティストであるロバート・ウィルソンとコラボレーションした1年を語る。

ロベール・ルパージュとマティアス・ウンピエレス - ビデオ

カナダ人のロベール・ルパージュは多次元制作の巧妙さで世界的に有名だ。グローバルな見通しと熟練した技術を持つプロトジェ、アルゼンチン出身のマティアス・ウンピエレスも舞台芸術の境界を押し広げている。この組み合わせは、ルパージュが「可能な中で最高の関係」と描写する素晴らしいやり取りを実現した。

ピーター・セラーズとマヤ・ズビブ

ピーター・セラーズとマヤ・ズビブは共に、ライブパフォーマンスと、シカゴとベイルートを背景とする。芸術の本質について驚くべき、そしてとても異なる説明をし、またお互いのことやメントー指導について、そして世界の変え方について語る。

故パトリス・シェローとミハウ・ボルチュフ - ビデオ

フランス人監督のパトリス・シェローは自分自身を「テキストの奴隷」だと説明する。彼のプロトジェ、ミハウ・ボルチュフは全く反対のアプローチで、「無秩序な」演出スタイルだ。「私は自分と似たようなことをする人には興味ありませんでした」とシェローは言う。

ケイト・ヴァルクとナウエル・ペレス・ビスカヤート - ビデオ

アルゼンチン出身の俳優ナウエル・ペレス・ビスカヤートは、メントーであるウースター・グループ創設メンバーのケイト・ヴァルクと1年間を過ごすためにニューヨークに移った。そこで彼は、制作や試み、失敗そして偶然に美しさを見つける結果としてインスピレーションが訪れることを発見する。

ジュリー・テイモアとセリーナ・カートメル - ビデオ

華々しい演劇や映画、オペラを作ることで有名なジュリー・テイモアは、「私と対話ができる誰か」のメントーになることを希望していた。その誰かにはイギリスの演出家セリーナ・カートメルがなった。彼女にとってはメントー指導は、テイモアが新作オペラ『グレンデル』を制作するところなど、別の演出家の仕事を見られる稀な特権を得る理想的な機会だ。

ジェニファー・ティプトンとセバスチャン・ソローザノ・ロドリゲス - ビデオ

世界一の照明デザイナーであるジェニファー・ティプトンは、「照明は私たちの存在の本質です」と説明する。彼女のプロトジェ、メキシコ出身の セバスチャン・ソローザノ・ロドリゲスは、世界中の劇場やオペラハウスでの公演のためにティプトンの作る照明を目の当りにして、彼女の説明に同意する。

ユッスー・ンドゥールとアウレリオ・マーティネイズ - ビデオ

ユッスー・ンドゥールとのメントー指導の1年間は、ホンジュラス出身のアウレリオ・マーティネイズに彼の音楽スキルを伸ばし「アフリカ音楽のイコン」舞踏団で自信をつける機会を与えるばかりではなく、ンドゥールの大陸を初めて訪れる際にアフリカの祖先たちの歴史的音楽的背景について多くを学ぶ機会も与えた。

ピンチャス・ズッカーマンとデイヴィッド・アーロン・カーペンター - ビデオ

世界的に有名なバイオリン奏者にして指揮者のピンチャス・ズッカーマンは、「バイオリンを弾くことは私の存在と同義語だ」と言う。彼はプロトジェのアメリカ人バイオリニストのデイヴィッド・アーロン・カーペンターに同じバイオリンへの傾倒を見出す。

フィリップ・グラスとパウチ・ササキ - ビデオ

作曲家フィリップ・グラスにとって「音楽とは場所だ」。彼はペルー出身のパウチ・ササキをプロトジェに選んだ。彼女がメントー指導の1年で得られるものが最も多いと確信したからだ。彼はは作曲の微妙なところばかりでなく、プロの音楽家として生きることの実際的なところをうまく乗り切れるように彼女を手助けした。

ジェシー・ノーマンとスーザン・プラッツ - ビデオ

2004－2005ロレックス メントー＆プロトジェ（音楽）

ジルベルト・ジルとディナ・エル・ウェディディ - ビデオ

エジプト人シンガーのディナ・エル・ウェディディと彼のメントー、ブラジルの音楽アイコン、ジルベルト・ジル、彼らにとって文化の違いは生産的なメントー指導の障害ではない。むしろその反対だ。「彼女はエジプトとブラジル間の摩擦を体験したがりました」とジルは言う。

ウォレ・ショインカとタラ・ジューン・ウィンチ - ビデオ

初のアフリカ出身のノーベル文学賞受賞者であるウォレ・ショインカは、メントー指導は「ある種の成長過程」だと言いながら、彼のプロトジェ、タラ・ジューン・ウィンチが執筆に苦悶している時に励ます。誰かが書くとき、自分自身も含めて「それはおかしい」と言う。それに従って執筆することが本物の作家を作る。

トニ・モリスンとジュリア・リー

ノーベル文学賞受賞者のトニ・モリスンは小説家で教師であるばかりでなく、経験豊富な編集者でもある。小説の2作目を書き出したオーストラリアの若き作家ジュリア・リーには最適なメントーだ。

ターハル・ベン・ジェルーンとエデム・オゥメイ

モロッコ出身の、フランスで最も高く評価されている作家ターハル・ベン・ジェルーンは「文学とは元気づけるものではありまえせん。それは心を搔き乱すものです」と宣言する。トーゴ出身のエデムは「闇夜と幽霊」の小説を書いており、フィクション創作の大変な過程を共にする理想的なプロトジェだった。

マイケル・オンダーチェとミロスラフ・ペンコフ - ビデオ

ブルガリア出身のプロトジェ、ミロスラフ・ペンコフは彼のメントーに「巨人の中でもひときわ大きい人」であるマイケル・オンダーチェがなったことが信じられなかった。『イギリス人の患者』の作者であるオンダーチェにとって、「人生は全く無秩序」であるため、ペンコフがフィクションを書くことで人生に秩序をもたらす様子を観察することは喜びだった。

ミア・コウトとジュリアン・フックス - ビデオ

ミア・コウトのジュリアン・フックスとのメントー関係は、ポルトガルの元植民地に住む作家としての共通体験によって形成された興味の融合だった。メントーの指導によって「オートフィクション（自伝的フィクション）」的文体から解放され、フックスは、違った方法で彼のイマジネーションを探索することができることを発見した。

マリオ・ヴァルガス・リョサとアントニオ・ガルシア・アンヘル - ビデオ

「書き方を教えることはできないけど、若い作家に小説を書く際に何をすべきでないかを教えることはできる」とペルーのノーベル文学賞受賞者マリオ・ヴァルガス・リョサは語る。こうした様々なレッスンが、彼のプロトジェ、コロンビア出身の小説家アントニオ・ガルシア・アンヘルとのメントー指導の基本だ。アンヘルは自分が書いたものを毎週メントーにEメールで送り、その後電話で文学批評を受ける。

マーガレット・アトウッドとナオミ・アルダーマン - ビデオ

カナダの偉大なフィクションの女王マーガレット・アトウッドは、メントー指導を扉を開けることに例える。「私たちは同じ言語を話します」とアトウッドは彼女のプロトジェ、若きイギリス人作家のとナオミ・アルダーマンについて語る。彼女たちの関係は、共にゾンビの小説を書くまでに発展する。

ハンス・マグヌス・エンツェンベルガーとトレイシー・K・スミス - ビデオ

ドイツ出身の詩人、ハンス・マグヌス・エンツェンベルガーとアメリカ出身の詩人トレイシー・K・スミスは、濃厚で楽しい会話だったと振り返るメントー指導期間中、エンツェンベルガーが「誰もが頭の中に詩を持っている」と宣言するところの詩の本質に迫る。しかし彼らの問いはさらに先を行き、スミスが家族の追想録を書きたいという積年の願いに気づいたため、歴史とアイデンティティについて検証することになる。

張芸謀（チャン・イーモウ）とアンマリー・ジャシル - ビデオ

目もくらむような映画をつくる中国出身のチャン・イーモウにとって、成功にはインスピレーションではなく「苦難と努力の」果実が大事だといい、彼はどのシーンも慎重に仕上げる。彼のプロトジェ、アンマリー・ジャシルは、彼と並んで『金陵十三釵』の撮影現場や編集室で仕事する中で、彼の卓越した「ビジュアルセンス」が彼の豊かで感動的なストーリーに至るカギだと言う。

スティーヴン・フリアーズとヨシュア・メンデス - ビデオ

「ペルー人にとってスティーヴン・フリアーズと仕事するなんて不可能なことだ」とリマ出身の若い映像作家ヨシュア・メンデスは、尊敬するイギリス人監督のことを話す。しかし、まさにその不可能なことが、フリアーズがメンデスをプロトジェに選んだときに起こったのだ。彼らは映画製作の「非常に精緻な芸術」を共有し、メンデスが2作目の長編映画を監督する。

アルフォンソ・キュアロンとチャイタニヤ・タームハネー - ビデオ

インド出身のプロトジェ、チャイタニヤ・タームハネーにとってアカデミー賞の映画監督アルフォンソ・キュアロンとのメントー指導は幸運だった。彼はメントーのイメージベースの映画製作を「魔法を見ているようだ」と説明する。タームハネーは、彼の映画へのアプローチはもう同じではあり得ないと言う。

ウィリアム・フォーサイスとサン・ジジア - ビデオ

モダンダンスの革新者の中でも大きな存在であるウィリアム・フォーサイスは、「バレーが19世紀のままとどまっているべきではない」と信じる。彼の過激なアプローチは、チベット生まれの才能あふれる中国人ダンサーの中に理想的なプロトジェを見出す。「サンは清らかな水のようです。」とフォーサイスは言う。「彼はきれいに駆ける。」

トリシャ・ブラウンとリー・サール - ビデオ

オーストリア人ダンサーのリー・サールにとって、世界最高峰の舞踊踏家の1人であるトリシャ・ブラウンにメントー指導を受けたニューヨークでの1年間は「根源に戻る」機会だった。メントーとプロトジェはオリジナリティと人間性、そして動作の美を探し求める。

勅使河原三郎とジュナイド・ジェマル＝センディ - ビデオ

「ロレックスは僕を世界に導きました」とエチオピア出身のジュナイド・ジェマル＝センディは言う。彼の人生は舞踊によって変わった。日本人舞踊踏家の勅使河原三郎によるメントー指導によって、センディはヨーロッパと日本に行くことになる。「今、彼は未来の扉を開けたばかりです」と勅使河原は賞賛を込めて言う。「そして、彼はもっと先へ行きたいと思っているでしょう。」

オハッド・ナハリンとロンディウィ・コーザ - ビデオ

南アフリカ出身のロンディウェ・コーザは5歳の時にダンスを始めたが、メントー指導期間にテル・アビブにあるオハド・ナハリンの主催するバトシェヴァ舞踊団に参加した時、これまでとは違う体の意識の仕方が求められるような踊り方を学ばなければならなかった。3か月後に彼女は「考えることをやめて、感じるようになった。」

リン・ファイミンとエドゥアルド・フクシマ - ビデオ

ブラジル人ダンサーのエドゥアルド・フクシマは、サンパウロから彼のメントーであるアジア一の舞踊家、リン・ファイミンがユニークな動きと存在の理念を練り上げる台湾へ移った。「とても寛大な人物」と過ごした1年は「私の人生を変えました」とフクシマは説明する。

イリ・キリアンとジェイソン・アキラ・ソンマ

ジェイソン・アキラ・ソンマは自身を芸術的な境界を超越する「舞踊ビジュアルアーティスト」だと説明する。彼はイリ・キリアンをメントーとしてばかりでなく、寛大な「ライフコーチ」として見ており、人生経験を共有できることを喜んでいる。ソンマは、メントー指導が「人生を大きく変えた」と話す。

アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケルとアナニ・ドッティ・サノヴィ - ビデオ

世界有数の舞踊家であるアンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケルは、彼女のプロトジェであるトーゴ出身のダンサー、アナニ・ドッティ・サノヴィについて、「彼は太陽のようです。彼にはインスピレーションを掻き立てるエネルギーがあります」と話す。対してサノヴィは、ドゥ・ケースマイケルにメントー指導を受けた1年間はまたとない機会だったと言う。

アレクセイ・ラトマンスキーとマイルス・サッチャー - ビデオ

ロシア生まれの舞踊家アレクセイ・ラトマンスキーと彼のプロトジェ、マイルス・サッチャーは古典的な踊りとしての「言語」に深い尊敬の念を共有している。二人とも自分たちの芸術様式を21世紀のために再活性化することに大いに尽力している。完璧なパートナーシップ。

サー・デイヴィッド・チッパーフィールドとシモン・クレッツ - ビデオ

サー・デイヴィッド・チッパーフィールドとスイス出身の彼のプロトジェ、シモン・クレッツにとって、メントー指導の1年間は、建築が社会に与える影響、つまり、建築物が人々や環境に関係する時にどのように強いコミュニティーを形成するかについて詳細に検証するまたとない機会を提供するものだった。

ピーター・ズントーとグロリア・カブラル - ビデオ

パラグアイのアスンシオン出身のグロリア・カブラルは、彼女のメントーのピーター・ズントーのスイスのスタジオで数週間を過ごした。彼は韓国のティーチャペル建築の全工程に彼女を関わらせて、彼女の心を「根本的なやり方で」開かせた。

妹島和世とヤン・チャオ - ビデオ

日本人のメントー妹島和世とプロトジェ、ヤン・チャオは、建築とは建物を建設するばかりでなく、生活を変えるものだと信じている。ヤンは津波で破壊されたエリアでコミュニティの集会場を設計するという人道的プロジェクトで、その信念を実行に移す。

キャスリン・ビグロー - ロレックスと映画

コロンビア大学芸術大学院にて映画理論と批評の修士を取得し、映画監督になる以前、サンフランシスコ芸術大学にて絵画を専攻していたキャスリン・ビグローは批評家からの称賛を受けた長編映画ラブレス(1981)で脚本を共同執筆、監督デビューを果たした。

ジェームズ・キャメロン - ロレックスと映画

視覚効果の新境地を開拓してきたキャメロンの映画は、国内外で数々の大ヒットを記録している。アバターはそれまでタイタニックが12年間守ってきた歴代興行収入1位の座についている。

建築への情熱 - 芸術

ロレックスが本社や製造施設の建造や拡張を行う際、極めて重要なクロノメーターを設計するのと同様に、デザインとディテールに細心の注意を払います。

プラシド・ドミンゴ - 絶え間ない改革

20世紀も終わりに近づく頃、スペインだけではなく世界中のアートジャーナリストたちが、プラシド・ドミンゴにいつ引退するのかを尋ねるようになった。彼は60歳に近づいており、その質問はよくあることだった。

先史人類史を書き換える - ビデオ

1991年にジョージア・ドマニシでアフリカ出身の人類最古の祖先の骨が出土した。それ以来、古人類学者のデヴィド・ロルドキパニーゼは経済的、政治的に困難な状況下で、この世界最古の遺跡の発掘調査を率いている。

砂漠の至宝 - ビデオ

中央アジアのトルクメニスタン共和国にあるカラクム砂漠の中心に位置するメルブには考古学的財宝や過去の歴史に関する情報であふれている3つの古代都市がある。1996年にロレックス賞を受賞したジョージナ・ハーマン博士はこの隠れた地域の発掘と解明のための国際的な協力の背景となった人物だ。記事を読む

絹に捧げられた村 - ビデオ

何十年も続いた戦争からの復興に苦しむカンボジアの農村地帯に心を痛めた絹織物の専門家である森本喜久男は、1990年代にタイでの仕事を辞め、カンボジアの奥地で絹織物の工房を立ち上げた。彼にとってのゴールは、貧困にあえぐ村民たちによる伝統的な絹織物の再興を手助けすることであった。

世界最古のアート・ギャラリー - ビデオ

ベルギー生まれでスイスとフランスに在住する工業測量技師リュック・デベッカーは、半世紀近くにわたりほとんどの週末と休暇を、世界最古の「アート・ギャラリー」、すなわち4万年前にヨーロッパに住んでいた石器時代の民族が当時の動物を驚異的な写実性と技術で描いた洞窟のガイドの編纂に費やしてきた。

過去に続く足跡 - ビデオ

アルゼンチン人の古生物学者で地質学者のテレーサ・マネラ・デ・ビアンコは、12,000年も前の貴重な動物の足跡の保護に取り組んでいる。全長3kmの遺跡は、現在では彼女の自宅近く大西洋の海岸線沿いに位置するが、12,000年前は鳥や哺乳類が多数生息する内陸部の池だった。

タイガの学校 - ビデオ

シベリア南東部。遊牧民の人たちは押し寄せる現代化の波に反して彼らの生き方を守ろうとしている。東南シベリアの遊牧民たちは近代化の流れに逆らい、自分たちの生活様式を守ろうとしている。フランス人の傑出した民俗学者であるアレクサンドラ・ラヴリエは８年前から彼らと共に伝統文化の保護活動に携わっており、エヴァンキ族の子どもたちが先祖代々の伝統を守りつつ、現代教育を受けることができる遊牧民学校の設立を行う。

時間の中のステッチ - ビデオ

チャンダ・シュロフは、インドの人里離れた地域で、伝統的な手刺繍を復活させる活動を創設し、現地の女性たちに向け持続可能な収入手段を創出している。

歴史が紡がれた織物 - ビデオ

クリスティーナ・ブッバ・ザモーラは10年以上に渡り、ボリビアにおける儀式用織物の違法取引と闘っている。

メキシコの鼓動を聴く - ビデオ

1981年にメキシコの豊かな音楽遺産を保護するプロジェクトに対してロレックス賞を受賞した時、エドゥアルド・レレナスは尊敬される生化学教授だった。彼は現在、独立系音楽レーベルのディレクターであり、民族音楽学者たちによってメキシコの伝統音楽の世界的な専門家とみなされている。

芸術に貢献する科学 - ビデオ

過去40年にわたり、ジョン・アズムスの人生は多くの予期せぬ転換期を迎えた。当初は宇宙の原子力推進に携わっていたアズムスは、モナ・リザや中国古代の兵馬俑をも含む様々な美術の至宝の修復に取り組む、世界最高レベルの先端技術による美術品保存修復家の１人となった。

マヤ芸術の教え - ビデオ

1975年、若きベルギー人考古学者で美術史家のマルチーヌ・フェットヴァイス・ヴィエノーは、メキシコとグアテマラの色鮮やかなマヤ壁画を自力で研究し始めた。最終的にはカタログとして出版されることとなる彼女の壁画の忠実な模写は、マヤの社会における壁画とその役割についての新たな学説へと彼女を導いた。

生きた博物館 - ビデオ

ルナ・カーンは、かつてバングラデシュの水路を運航していた伝統的な船が、ディーゼルエンジンを搭載した船に取って代わられる様子を見てきた。伝統的な造船技術の保存を決意したカーンは、博物館建設という長年の夢をかなえようとしている。

伝統的な民話を伝える - ビデオ

イタリア人社会起業家のセレーネ・ビッフィは、アフガニスタンの豊かな口承遺産を守り、重要な開発情報を拡散するための語り部学校を、カブールに設立した。

ペトラの古代美を保存する - ビデオ

ペトラを科学的に記録することに26年を捧げてきた化学教授のタラール・アカシェーは、この都市の未来の保護を支える知識システムの完成を目指す。

パーペチュアルの精神、ロレックスのストーリー

パーペチュアル スピリット

ロレックス メントー＆プロトジェ コミュニティ

ロレックス アート・イニシアチヴは、異なる世代、文化、分野のアーティスト間における豊かな対話を可能にし、創造的なコミュニティへと発展してきた。2002年以来、105ヶ国の1,100名以上が、本プログラムに推薦されてきた。アドバイザーには123名の一流アーティストとクリエイティブリーダーたちがおり、253名の芸術において影響力のある人物たちが若手アーティストを推薦し最終候補者を選定してきた。50名以上の世界で最も偉大なアーティストたちが、メントーとしての役割を果たしてきた。

ブライアン・イーノとベン・フロスト - ビデオ

マルチメディアアーティストであるブライアン・イーノとベン・フロストがメントー指導期間中に一連の電子音楽を作成した時、作曲の2面性を発見した。その2面とはインスピレーションを見出すことと彼らの作る音楽がどう聞かれるのかを分析することだ。

Rolex.org - エラー

Rolex.org - エラー

ザキール・フセインとマーカス・ギルモア - ビデオ

インドのタブラの巨匠、ザキール・フセインと若いアメリカのドラマー、マーカス・ギルモアは音楽の創作は伝統に従うだけでなく、新しい可能性を追求しなければならないと考える。

Rolex.org - エラー

コルム・トビーンとコリン・バレット - ビデオ

アイルランドの作家、コリン・バレットは、執筆は孤独な追求であるが、孤独から逃れ、他の人々や作家仲間との交流の必要性も認識している。

クリスタル・パイトとコウディア・トゥーレ - ビデオ

舞踊は言葉を介さない芸術形式で、ガイドブックもごく僅かである。それは2人の振付家にも言える。セネガル出身のヒップホップダンサー、コウディア・トゥーレとスーパースターのカナダ人振付家クリスタル・パイトは直接の交流により、何ものにも代え難い経験を積んだ。

ロベール・ルパージュ＆マティアス・ウンピエレス – ロレックス メントー&プロトジェ

自らのイメージが固定されることを嫌う芸術仲間、ロベール・ルパージュと彼のプロトジェのマティアス・ウンピエレスは、彼らの幅広く型破りな作品のために多方面からアイディアを借用する。

Rolex.org - エラー

Rolex.org - エラー

ミア・コウト＆ジュリアン・フックス - ロレックス メントー&プロトジェ

生まれついての亡命者である感覚は、ミア・コウトと彼のプロトジェ、ジュリアン・フックスの共通点である。フックスは、家族の歴史から自らが創り出す世界へ飛び出すための後押しを必要としている。

Rolex.org - エラー

Rolex.org - エラー

サー・デイヴィッド・チッパーフィールド＆シモン・クレッツ - ロレックス メントー&プロトジェ

メントーシップの１年間に、サー・デイヴィッド・チッパーフィールドと彼のスイス人プロトジェ、シモン・クレッツは、建築物のコラボレーションを行う代わりに、プランニングがどのように都市を形作り、そこに住む市民の願望を表明するのかを調査することに決めた。

Rolex.org - エラー

アート・イニシアチヴについて - ロレックス メントー＆プロトジェ

ロレックス メントー＆プロトジェ アート・イニシアチヴは、世界の芸術遺産が次世代へ受け継がれることを支援し、グローバル文化に貢献する。

Rolex.org - ロレックス メントー＆プロトジェ 全てのプロジェクト

Rolex.org - エラー

ペトラの古代美を保存する - ロレックス賞

タラール・アカシェーは、人生の大半をヨルダンの世界遺産、ペトラ遺跡を時の経過による風化や観光客から守ることに捧げている。

過去に続く足跡 - ロレックス賞

アルゼンチンのペウエン＝コに残された先史時代の動物の足跡は、海面の上昇と人間による破壊によって消滅の危機に瀕している。古生物学者テレサ・マネーラ・デ・ビアンコの画期的な取り組みのおかげで、それらの保存が進められようとしている。

ブータンの遺産のユーザーガイド - ロレックス賞

1992年、ブータンを旅していた美術品修復家のサビーヌ・コットは、この小さな王国の古い要塞や寺院の美しさに魅せられた。と同時に、ひび割れた壁や崩れかけた土台を目にし、ショックを受けた。

伝統的な民話を伝える - ロレックス賞

若きイタリア人女性が、アフガニスタンに語り部の学校を開設した。アフガニスタンの口承遺産を保存し、若い世代に希望を与え、発展に不可欠な情報を広めるためである。

世界最古のアート・ギャラリー - ロレックス賞

先史時代の生活習慣や信仰を知る上で、ヨーロッパの洞窟壁画が大きな手掛かりになると考えるリュック・ジャン＝フランソワ・デベッカーは、世界最古の「アート・ギャラリー」－石器時代の人々が自分たちの生活の記録を残した洞窟を数十年に渡り資料にまとめている。

マヤ芸術の教え - ロレックス賞

ベルギー人考古学者・美術史家のマルティーヌ・フェットヴァイス＝ヴィエノは、メキシコからグアテマラにかけて残された古代壁画を綿密に書き写している。彼女が行き着いたのは、マヤ社会における壁画の役割に関する、新たな説だ。

口笛が響く世界 - ロレックス賞

近代的なコミュニケーションテクノロジーの出現によって、口笛やドラムによる言語形態は急速に失われつつあり、今ではわずかに生物多様性が豊かで、住民が隔絶した環境下に暮らしている辺境の地のみでみられる。フランス人生体音響学者で言語学者のジュリアン・マイヤーは、言語と音楽の融合であるこれらの古くから伝わる伝達方法の保護に取り組んでいる。

絹に捧げられた村 - ロレックス賞

森本喜久男は、戦禍によって荒廃したカンボジアで消滅寸前だった伝統的な絹織物制作を復活させた。新たな職工を訓練し、自給自足の工房を設立している。

芸術に貢献する科学 - ロレックス賞

40年以上もの間に、原子力推進の宇宙ロケット開発からハイテクを駆使した美術品保存修復へと、ジョン・アズマスの活動は思いがけない方向に展開してきた。

砂漠の至宝 - ロレックス賞

ジョージーナ・ハーマン博士は中央アジアのかつてのシルクロードに横たわるこの考古学上の至宝の発掘において、中心的役割を果たしてきた。

ヒマラヤの隠れた財産 - ロレックス賞

30年以上に渡り、ジョージ・ヴァン・ドリームは消滅の危機に瀕したヒマラヤの現地語を救う旅を続けている。

メキシコの鼓動を聴く - ロレックス賞

かつて生化学の教授を務めていたエドアルド・ヤレーナスは、キャリアの半ばで転身し、メキシコの豊かな音楽遺産の保護に献身してきた。

先史人類史を書き換える - ロレックス賞

1991年以来、古人類学者のダヴィド・ロルドキパニーゼは国際的なチームを率いて世界で最も重要な先史時代遺跡を発掘している。アフリカから初めて足を踏み出した人類の、最も初期の祖先の骨が見つかったのだ。

カナダからの証言 - ロレックス賞

ドーラ・ニップによる徹底したオーラル・ヒストリー・インタビューは、カナダに住む移民たちの生活や経験を記録にまとめたもので、移民たちの民族的多様性を世に知らしめると同時に、新しい祖国に対する彼らの貢献を明らかにするものである。

歴史が紡がれた織物 - ロレックス賞

ボリビアの山岳民族が持つ神聖な織物には、いにしえが織り込まれている。しかし数百枚ものこの貴重な織物は盗難され、北米のコレクターに売られてしまったため、彼らの文化遺産である重要な工芸品が失われてしまった。

時間の中のステッチ - ロレックス賞

インド、ジャグラート州の端にあるカッチ地方では、22,000以上の女性たちの生活が大きく変化している。チャンダ・シュロフがこの地に伝わる精緻な手刺繍を復活させ、現地の女性たちに安定した収入源をもたらしてくれたおかげだ。

現代に通じる古代マヤの教え - ロレックス賞

考古学者であり人類学者でもあるアナベル・フォードは、40年に渡りマヤ文明を研究している。主な調査対象は、フォードが現在のベリーズとグアテマラの国境線で発見した、古代都市のエル・ピラールだ。

タイガの学校 - ロレックス賞

シベリアの大自然に生きる子供たちは、学校に入るために親から離されることはなくなった。アレクサンドラ・ラヴリエが、近代的なカリキュラムと消えつつあるエヴァンキの文化の両方を学ぶことができる巡回学校を設立してくれたからだ。

古代都市を救うための闘い - ロレックス賞

考古学者のカトリーヌ・アバディ＝レイナルは時間と闘っていた。トルコのダム建設が2つの古代都市を水没させてしまうからだ。

Rolex.org - エラー

マーティン・スコセッシとのインタビュー - ロレックスと映画

未来の監督たちに向けてマーティン・スコセッシは言う: 「他の人にはおかしいと思われることでも、何でも恐れずやってみなさい。」 これは、映画史上屈指の名作に貢献してきた監督でありプロデューサー、そして脚本家からの激励の言葉だ。彼は常に限界を押し広げ、他者のなかにある独創的な閃きを発展させる手助けをしている。

ジェームズ・キャメロンとのインタビュー - ロレックスと映画 - ロレックスと映画

ジェームズ・キャメロンは、自身の映画の中で先駆的技術を使うことで広く知られているが、新進の映画監督へのアドバイスとなると、「人間の心情に常に寄り添う」ようにと言う。タイタニックとアバターの監督は、「嘘偽りのない言葉で語り、人間の本質を最も根本的なレベルで描くこと」より重要なことはないと信じている。

キャスリン・ビグローとのインタビュー - ロレックスと映画

ハート・ロッカーで、史上唯一の女性のアカデミー監督賞受賞という快挙を成し遂げたキャスリン・ビグローは、社会的そして政治的な挑戦を伴う映画を作る決意で知られる。「共感を最高の味方に。」ビグローは、若い映画監督たちに妥協しないようにと言う。

アレハンドロ・G・イニャリトゥとのインタビュー - ロレックスと映画

「理屈ではなく、直感を信じて。」アレハンドロ・G・イニャリトゥは若い監督たちにこうアドバイスする。バードマンあるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)とレヴェナント:蘇えりし者でアカデミー監督賞を受賞し、2年連続の受賞を果たした3人の監督のうちの1人である彼にとって、「感じることしかできないもの」の神秘を共有する力は、映画制作の最も重要な要素である。

巨匠に学ぶ - 芸術

『<i>バードマン</i>』でアカデミー賞受賞した監督アレハンドロ・G・イニャリトゥ。その激しく多感な芸術にテル・アビブの映画館で初めて触れた時、若き映画ファンの<b>トム・ショーヴァル</b>は衝撃を受けた。15年後、ショーヴァルは、ロレックスのメントー＆プロトジェ アート・イニシアチヴを通して、プロトジェとしてイニャリトゥの薫陶を受けることになる。メントーから完全な映像作家としてのあり方を直接学び、これまでに多くの人生の教訓を吸収した。ショーヴァルがここに、2014～2015年のメントー指導期間中の体験の中で印象に残ったスナップショットを紹介する。

ジェームズ・キャメロン、ストーリーテリングの名手

ジェームズ・キャメロンは映画制作の頂点を代表する監督だ。彼の多くの作品の随所に、大胆な視覚効果、技術革新が表れている。タイタニックで歴代最多の11部門でアカデミー賞を受賞。アバターは歴代興行収入1位の座についている。

未来のフィルムメーカーへ

映画監督のマーティン・スコセッシ、ジェームズ・キャメロン、アレハンドロ・イニャリトゥ、キャスリン・ビグロー。それぞれが映画に尽きせぬ影響を及ぼしてきた。次世代の映画監督たちにインスピレーションを与え、妥協を許さぬ情熱をもって自らの信念を貫くよう、鼓舞してきた。それこそが彼らの映画の特徴だからだ。

もはや若手指揮者ではありません - 芸術

ロレックス テスティモニーのグスターボ・ドゥダメルは、世界中で絶賛されている。このカリスマ的ベネズエラ人指揮者は、柔軟な考え方で古典クラシックを大胆かつ斬新に解釈し、クラシック音楽を根底から揺さぶってきた。

キャスリン・ビグローとローレンス・ウィナー - ビデオ

サンフランシスコ芸術大学を卒業してすぐにキャスリン・ビグローは、ニューヨークへ行き、コンセプチュアル・アーティストのローレンス・ウィナーを紹介された。彼らはすぐに意気投合し、メントーとプロトジェとしての10年間の関係を築き始めた。「彼はアイデアに対して厳しく追求してきました。なぜこれを作りたいのか？ なぜそれは面白いアイデアなのか？」

自身のメントーに敬意を表す4人の映画監督たち - ビデオ

マーティン・スコセッシ、キャスリン・ビグロー、アレハンドロ・G・イニャリトゥ、そしてジェームズ・キャメロンら、伝説的な映画監督たちは若い映画監督たちが直面する課題を知っている。

マーティン・スコセッシとヘイグ・P・マヌージアン

ニューヨークの大学でのオリエンテーション日、マーティン・スコセッシは、ヘイグ・マヌージアンの映画制作に対する情熱に触れた。彼はすぐさまその映画学科の教授に魅せられた。「私たちの心に火をつけました…これまでもらった中で最高の贈り物のひとつです。」と彼は言う。

アレハンドロ・G・イニャリトゥとルドヴィック・マルグーレス、エルネスト・ボリオ - ビデオ

アレハンドロ・G・イニャリトゥには2人のメントーがいる。ルドヴィック・マルグーレスのもとで演出法を学び、自問することや迷いを受け入れることを教わった。そして、映画については何も知らなかったが、人生について多くを知っていたエルネスト・ボリオ。「彼は自分の中に新しい世界を開いてくれた人です。」

ジェームズ・キャメロンとイアン・マッケンジー - ビデオ

ジェームズ・キャメロンは、高校の教師イアン・マッケンジーが、他の生徒たちと一緒に劇団を立ち上げるよう励ましてくれたことが自信につながったと信じている。「先生は枠組みを作ると一歩引いて、私たちに自由にやらせてくれました。」 その経験が彼の人生を変えた。「ある日、廊下で先生に会うと、『君には無限の可能性がある』と彼は言いました。14歳で、そう言ってもらえるのは嬉しいことでした。」

ロレックスと映画

数十年間にわたり、この魅力あふれる芸術形式においてロレックスは揺るぎない存在感となっている。ロレックスのサポートはマーティン・スコセッシ、キャスリン・ビグロー、ジェームズ・キャメロン、アレハンドロ・G・イニャリトゥらの伝説的な映画監督たちにも広がっており、彼らは次世代のフィルムメーカーたちを刺激し、自身の知識を伝えている。

ダラスのダイナミックなタワー - 芸術

ロレックスの最高級の質を誇るデザイン性と革新が世界中の会社の建築物にまで広がっている。日本を代表する建築家、隈研吾はダラスで、ねじれているオフィスタワーを設計した。