Una foresta galleggiante

Mission Blue, partner dell’iniziativa Perpetual Planet di Rolex, accende i riflettori sulla tutela del mitico Mar dei Sargassi con l’arrivo della Commissione del Mar dei Sargassi in veste di suo rappresentante “portavoce”.

Il biologo che protegge i pipistrelli

Il biologo messicano Rodrigo Medellín ha dedicato la sua vita a dimostrare come i pipistrelli, uno dei mammiferi più temuti e odiati al mondo, siano in realtà una manna per l’umanità e l’agricoltura.

Una missione per valutare lo stato di salute dell’Amazzonia - Perpetual Planet

Rolex sostiene la National Geographic Society, partner del Marchio nell’iniziativa Perpetual Planet, in una missione di due anni che permetterà di raccogliere informazioni sul bacino del Rio delle Amazzoni.

Risanare i laghi in pericolo dell’India

Di fronte al fenomeno inarrestabile dell’urbanizzazione e alle gravi conseguenze del cambiamento climatico, l’ambientalista indiano Arun Krishnamurthy ha mobilitato i cittadini e molti giovani volontari per aiutare a ripulire, risanare e riqualificare i laghi del suo Paese.

Salvare vite sulle strade dell’India

Dopo una chiamata che lo informava che suo cugino era morto in un incidente stradale a seguito del quale nessun passante si era fatto avanti per soccorrere la vittima, Piyush Tewari ha deciso di trovare soluzioni a questo problema in India e da allora si è dedicato a salvare migliaia di vite nel suo Paese e non solo.

Come un uccello ha salvato una foresta

Anita Studer, ornitologa svizzera che ha scelto il Brasile per studiare la sua straordinaria varietà di uccelli, è riuscita, grazie a una grande determinazione e dedizione, a sensibilizzare i brasiliani sulla salvaguardia delle foreste e a cambiare in meglio la vita di migliaia di persone di quel Paese, divenuto oggi la sua seconda casa.

Un’enorme falda acquifera in pericolo

L’inquinamento provocato dalle città e dal turismo sta contaminando la falda acquifera che è l’unica risorsa di acqua dolce dello Yucatán. Nell’ambito di una spedizione di due settimane sostenuta dall’iniziativa Perpetual Planet, sei delle migliori speleologhe subacquee al mondo hanno mappato sistemi di grotte e raccolto campioni d’acqua in cavità sommerse che non erano mai state esplorate nel corso dell’era moderna.

La cattedrale del mare

Foreste pluviali color smeraldo, acque turchesi che lambiscono spiagge solitarie, l’incanto dello snorkeling e delle immersioni subacquee. È facile vendere le attrattive della penisola di Osa, in Costa Rica, ai turisti in cerca di una vacanza avventurosa: non per nulla il <i>National Geographic</i> ha descritto quest’area come “il luogo biologicamente più intenso della Terra”.

Rolex Awards - Donne che cambiano il mondo

Un gruppo di donne forti e determinate sta aprendo la strada verso un mondo migliore con il supporto dei Rolex Awards for Enterprise.

L’esploratore del mondo sotterraneo

Il regno nascosto delle grotte ha aperto un nuovo mondo agli scienziati e agli esploratori grazie a speleologi come Francesco Sauro, le cui numerose spedizioni hanno fornito un archivio del tempo per le generazioni future.

Il “padre delle tartarughe” africane

Affascinato dalle tartarughe e dalle testuggini sin da ragazzo, Tomas Diagne ha dedicato la sua vita a studiare e preservare queste specie a rischio nel suo Senegal natio e in altri Paesi africani.

Il richiamo della foresta nebulosa

L’ambientalista srilankese Rohan Pethiyagoda ha dedicato oltre vent’anni a una campagna per coinvolgere i suoi concittadini nella rigenerazione dell’ecosistema unico dell’altopiano del suo Paese insulare, un tempo caratterizzato da floride foreste tropicali avvolte da una cortina di nebbia.

Volare alto con il re degli uccelli del Ruanda

Con l’educazione e la persuasione, Olivier Nsengimana è riuscito a liberare dai giardini dei cittadini benestanti del Ruanda l’ambitissima gru coronata grigia. Ora sta mettendo in atto un piano di gestione strategica della fauna selvatica per far sì che questi magnifici volatili possano prosperare nel loro habitat originale.

Uguaglianza in vista

Un miliardo di persone nel mondo soffre di problemi alla vista facilmente curabili. Almeno un terzo di esse vive in luoghi in cui i trattamenti oftalmici moderni non arrivano, ma questa situazione sta cambiando rapidamente, grazie alla determinazione dell’oculista britannico Andrew Bastawrous.

Paula Kahumbu: difendere i diritti degli elefanti

L’ecologa Paula Kahumbu, esploratrice di National Geographic, ha dedicato tutta la sua carriera a proteggere gli elefanti dai cambiamenti ambientali e dal bracconaggio.

Un punto di ritrovo per le balene nelle Azzorre

Attraverso l’iniziativa Perpetual Planet, Rolex sostiene Mission Blue, un progetto senza scopo di lucro finalizzato alla tutela dell’oceano, nel suo impegno per creare una rete mondiale di <i>Hope Spot</i>, aree particolarmente meritevoli di protezione perché ospitano ecosistemi marini di fondamentale importanza.

Hindou Oumarou Ibrahim

Gli abitanti del Ciad conoscono gli effetti tangibili dei cambiamenti climatici come pochi altri. Il lago più grande, che dà il nome al Paese e da cui dipende la sopravvivenza di 30 milioni di persone, si è quasi prosciugato in meno di due generazioni.

Luiz Rocha

Nelle Maldive, cento e più metri sotto la superficie dell’oceano, c’è una zona crepuscolare con splendidi coralli e una fauna sorprendente ancora tutta da scoprire.

Gina Moseley

Gina Moseley, ricercatrice britannica esperta del clima, attraverserà una delle ultime frontiere dell’esplorazione calandosi nelle grotte più settentrionali dell’Artide, a oggi inesplorate, in cerca di indizi per capire il passato climatico del pianeta.

Rinzin Phunjok Lama

Gli abitanti di uno dei luoghi più selvaggi e isolati al mondo, la regione himalayana di Humla, in Nepal, vengono reclutati come ambientalisti di frontiera per salvare la fauna a rischio di estinzione, dai leopardi delle nevi agli yak selvatici.

Felix Brooks‑church

La malnutrizione contribuisce a 15.000 decessi evitabili di bambini ogni giorno su scala mondiale. L’imprenditore sociale statunitense Felix Brooks‑church ha la soluzione: un ingegnoso sistema per garantire che ogni pasto consumato da mamme e bambini contenga tutte le sostanze nutritive essenziali salvavita.

Mission Blue

Rolex e Mission Blue, l’iniziativa di Sylvia Earle, hanno unito le proprie forze per vegliare sugli oceani della Terra e salvaguardarli. Fin dal 2009 Mission Blue è attiva nella creazione di una rete mondiale di <i>Hope Spot</i> (“luoghi di speranza”), emblemi della lussureggiante vita marina presente nelle profondità del cuore blu della Terra.

Vegliare sul cuore blu della Terra

L’iniziativa Perpetual Planet di Rolex sostiene coloro che usano la scienza per comprendere le problematiche ambientali e che si impegnano per riequilibrare i nostri ecosistemi, in particolare gli oceani, che soffrono a causa di numerosi fattori.

Rolex e Mission Blue - Perpetual Planet - Film

L’iniziativa Perpetual Planet di Rolex sostiene coloro che usano la scienza per comprendere le problematiche ambientali e che si impegnano per riequilibrare i nostri ecosistemi, in particolare gli oceani, che soffrono a causa di numerosi fattori.

Il biologo che protegge i pipistrelli - Film

Appassionato di pipistrelli fin da giovanissimo, il Vincitore dei Rolex Awards for Enterprise 2008 Rodrigo Medellín ha dedicato gli ultimi 40 anni della sua vita a proteggere questi mammiferi che, sebbene siano tra i più temuti al mondo, sono fondamentali in quanto contribuiscono al controllo dei parassiti, alla dispersione dei semi e all’impollinazione.

Formare le future generazioni di registi

Rolex crede fermamente nell’importanza di trasmettere l’eccellenza di generazione in generazione.

Alfonso Cuarón e Chaitanya Tamhane - Film

Per l’Allievo indiano Chaitanya Tamhane, l’anno di mentorato con il regista premio Oscar® Alfonso Cuarón è stato un vero colpo di fortuna. Tamhane descrive la regia basata sulle immagini del suo Maestro come “pura magia” e dichiara che il suo approccio al mondo del cinema non sarà più lo stesso.

Rolex.org - Arte

Tramandare la cultura - Rolex sa bene che il tempo è un fattore fondamentale per raggiungere l’eccellenza. Per questo sosteniamo individui e istituzioni eccezionali che sfidano i confini della loro disciplina artistica e contribuiscono ad aprire le porte ad una nuova generazione di talenti.

Rolex Deepsea Challenge - Il decimo anniversario con James Cameron - Film

Dieci anni fa, il 26 marzo 2012, il Testimonial Rolex James Cameron entrò nella storia realizzando la prima immersione in solitaria nel punto più profondo della Terra, la fossa delle Marianne, a 10.908 metri sotto la superficie dell’oceano Pacifico.

Risanare i laghi in pericolo dell’India - Film

Determinato fin da giovane a far rivivere e proteggere gli specchi d’acqua vicino alla sua casa a Chennai, Arun Krishnamurthy, Vincitore dei Rolex Awards for Enterprise 2012, ha lasciato una promettente carriera da Google per dedicare la sua vita al risanamento dei laghi della sua terra d’origine, l’India, e di altri Paesi.

Premio Rolex National Geographic Explorer of the Year 2019 - Team dell’Okavango Wilderness Project

Il premio Rolex National Geographic Explorer of the Year è un riconoscimento assegnato a esploratori il cui impegno per un pianeta perpetuo contribuisce a far luce su importanti questioni, scoperte e sfide che la Terra si trova ad affrontare.

Il burattino che salva le vite

Sconvolta dalle morti di migliaia di bambini dovute a malattie evitabili nel suo Paese, un’insegnante etiope ha inventato un modo divertente per istruire i giovani in materia di igiene.

Salvare vite sulle strade dell’India - Film

Motivato dalla morte insensata di suo cugino in un incidente stradale, a seguito del quale i passanti – come accadeva spesso in casi simili – non erano intervenuti per soccorrere la vittima, Piyush Tewari, uomo d’affari indiano di successo e Vincitore dei Rolex Awards for Enterprise 2010, ha rinunciato alla sua carriera per dedicarsi a salvare le vite dei suoi compatrioti lungo le strade caotiche del Paese.

Il salvatore delle tartarughe africane - Rolex Awards

Tomas Diagne, naturalista lungimirante, si è reso conto che la testuggine africana, che può vivere per oltre 150 anni, rischiava di estinguersi, così ha deciso di salvarla.

Come un uccello ha salvato una foresta - Film

Anita Studer, ornitologa svizzera che ha scelto il Brasile per studiare la sua straordinaria varietà di uccelli, è riuscita, grazie a una grande determinazione e dedizione, a sensibilizzare i brasiliani sulla salvaguardia delle foreste e a cambiare in meglio la vita di migliaia di persone di quel Paese, divenuto oggi la sua seconda casa.

Salvare una foresta per proteggere gli uccelli che vi abitano - Rolex Awards

Grazie al progetto della biologa svizzera Anita Studer volto a ripristinare parte della foresta atlantica brasiliana, sono stati piantati oltre 6 milioni di alberi – molti da abitanti del posto –, creando così un effetto moltiplicatore in tutto il Paese.

Salvare l’uccello portafortuna del Ruanda - Rolex Awards

La turbolenta storia del Ruanda ha fatto sì che la tutela della fauna selvatica non fosse sempre una priorità, ma negli ultimi anni le cose sono cambiate e Olivier Nsengimana ha fatto parte di questo cambiamento, scegliendo come simbolo dei suoi sforzi un uccello emblematico.

Medici donna che utilizzano la telemedicina in Pakistan

La dottoressa Sara Saeed sta mettendo in connessione donne medico e tecnologia digitale per favorire l’assistenza sanitaria in aree remote. Scopri come il suo modello di telemedicina possa salvare vite e aiutare le donne a realizzarsi.

Riciclare gli scarti di plastica non riciclabile - Rolex Awards

Miranda Wang sta sviluppando tecnologie uniche per trasformare i rifiuti plastici in preziosi composti chimici. Scopri come la sua azienda stia rispondendo in modo innovativo alla crisi della plastica.

Salvare le barriere coralline grazie ai coralli più resistenti

La biologa marina Emma Camp cerca i coralli più resistenti del mondo. Scopri il suo progetto per la salvaguardia delle barriere coralline dagli effetti del cambiamento climatico e dell’attività dell’uomo.

Joan Jonas e Thao Nguyen Phan - Film

“L’arte è una pratica spirituale”, afferma Joan Jonas, pioniera delle arti video e performative. Per la sua Allieva vietnamita Thao Nguyen Phan, lavorare con Joan Jonas e osservare le sue continue sperimentazioni le ha insegnato ad adottare una mentalità più aperta per quanto riguarda gli strumenti da utilizzare per raccontare le storie all’origine del suo lavoro.

Joan Jonas e Thao Nguyen Phan - Rolex Maestro e Allievo

Thao Nguyen Phan fa riemergere la poesia della storia dimenticata del Vietnam attraverso quadri e opere video. È la sua Maestra, l’artista newyorkese Joan Jonas, che l’ha ispirata ad andare oltre le difficoltà legate all’essere artista nel suo Paese.

Nel cuore del labirinto

Esplorando le grotte sotterranee dei <i>tepui</i>, le montagne a cima piatta del Sud America, dove nessun essere umano ha mai messo piede finora, il geologo italiano Francesco Sauro non sta solo trovando indizi sull’evoluzione della Terra, ma sta anche dando il proprio contributo alla preparazione di spedizioni su altri pianeti.

L’esploratore del mondo sotterraneo

Il regno nascosto delle grotte ha aperto un nuovo mondo agli scienziati e agli esploratori grazie a speleologi come Francesco Sauro, le cui numerose spedizioni hanno fornito un archivio del tempo per le generazioni future.

Proteggere la vita marina nelle Bahama - Film

Attraverso iniziative in ambito legislativo e attività educative e divulgative, la Bahamas Reef Environment Educational Foundation (BREEF), in partnership con Rolex, lavora per sensibilizzare le comunità affinché proteggano l’ambiente marino delle loro meravigliose isole che affiorano appena sopra il livello del mare. Guarda il film su rolex.org. <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -58px; top: 18.6667px;"> <div class="gtx-trans-icon">&nbsp;</div> </div>

Iniziativa Rolex Maestro e Allievo - Film

Nel 2002 Rolex ha creato l’iniziativa Rolex Maestro e Allievo per incoraggiare la trasmissione delle conoscenze in ambito artistico.

Il “padre delle tartarughe” africane - Film

L’ambientalista Tomas Diagne ha ricevuto un Rolex Award for Enterprise nel 1998 per la creazione del “Village des Tortues” (Villaggio delle Tartarughe) in Senegal, ovvero un rifugio dove vengono allevate tartarughe terrestri, marine e palustri al fine di rilasciarle in natura, nonché un luogo di apprendimento sulla conservazione delle specie a rischio di estinzione.

Imparare da un maestro - Arte

Tom Shoval ha scoperto l’arte teneramente feroce di Alejandro G. Iñárritu, regista premio Oscar per Birdman, in un cinema di Tel Aviv. Quindici anni dopo è diventato il suo Allievo nell’ambito dell’iniziativa Rolex Maestro e Allievo e, sotto la sua egida, ha imparato come diventare un regista compiuto. Tom Shoval ci confida in queste pagine qualche momento saliente di questo anno di collaborazione (2014‑2015) costellato da lezioni di vita.

Un ambientalista fuori dal comune - Rolex Awards

Romulus Whitaker ama profondamente la natura ed è passato dalla salvaguardia dei rettili alla tutela delle foreste pluviali indiane attraverso una rete di stazioni di ricerca.

L’uomo dei pipistrelli messicano - Rolex Awards

Rodrigo Medellín, ambientalista messicano, sta lottando contro i molti pericoli che minacciano l’esistenza dei pipistrelli – il più grande dei quali è l’ignoranza.

Proteggere il leopardo delle nevi - Rolex Awards

Nella remota regione occidentale del Nepal, il biologo Rodney Jackson ha creato un complesso programma per monitorare gli inafferrabili leopardi delle nevi e ha unito diversi gruppi di ricerca di tutto il mondo allo scopo di proteggere questo felino a rischio di estinzione.

Il riciclo creativo regala una nuova vita alle persone - Rolex Awards

Gli artigiani che vivono nelle comunità urbane più estese e più povere di Manila guadagnavano una miseria producendo tappeti a partire da scampoli di tessuto. Reese Fernandez‑Ruiz li ha spinti a riutilizzare tessuti in eccedenza per creare accessori d’alta moda – e guadagnare così un compenso dignitoso.

Le timide “mucche di mare” thailandesi - Rolex Awards

Per prevenire la scomparsa dei dugonghi dalle acque costiere della Thailandia, il biologo Pisit Charnsnoh ha coinvolto le comunità locali nella protezione del timido mammifero marino e nel ripristino dell’ecosistema costiero, fondamentale per la loro sopravvivenza economica.

Stop agli acquisti - Rolex Awards

Molte iniziative per la salvaguardia degli animali puntano a fermare i bracconieri e proteggere gli habitat naturali, ma l’ecologo britannico Peter Knights si propone invece di convincere le persone a non comprare prodotti ottenuti da animali a rischio di estinzione.

Icona delle Ande - Rolex Awards

Il biologo argentino Norberto Luis Jácome ha salvato dal rischio di estinzione il condor delle Ande, maestoso simbolo dell’avifauna sudamericana.

Due milioni di alberi - Rolex Awards

Il botanico Sebastian Chuwa ha unito la popolazione della Tanzania settentrionale nella creazione di un futuro sostenibile attraverso un massiccio progetto di rimboschimento.

Torri di ghiaccio nel deserto - Rolex Awards

Sonam Wangchuk aiuta gli agricoltori dell’arido altopiano himalayano del Ladakh a fronteggiare le carenze d’acqua convogliando le acque di fusione per costruire ghiacciai artificiali.

Sinfonia della sostenibilità - Rolex Awards

Per Martha Ruiz Corzo, la salvaguardia dell’ambiente e lo sviluppo economico per i meno abbienti vanno di pari passo: una filosofia che ha concretizzato sulle montagne del Messico centrale.

Aiutare i bambini a costruire un mondo nuovo - Rolex Awards

Attraverso il suo parco tematico dedicato all’ambiente, la lungimirante ambientalista messicana Maritza Morales Casanova spera di insegnare alle giovani generazioni ad avere a cuore il delicato ambiente dello Yucatán.

Una forza della natura - Rolex Awards

Per quasi 30 anni, Maria Eliza Manteca Oñate ha lavorato incessantemente per risolvere i danni ambientali nelle Ande ecuadoriane, convincendo i contadini che è possibile vivere di agricoltura senza danneggiare i terreni.

La cartina tornasole della salute dell’Africa - Rolex Awards

Per evitare che le gru caruncolate scomparissero per sempre dal Sudafrica, la zoologa Lindy Rodwell van Hasselt ha ampliato la sua rete di protezione ambientale per salvare le paludi che costituiscono l’habitat di questi uccelli.

La rinascita di una foresta verde smeraldo - Rolex Awards

La lenta e inesorabile scomparsa della foresta atlantica del Brasile è stata arginata grazie a Laury Cullen Jr., che ne sta preservando lo straordinario ambiente naturale, coinvolgendo attivamente gli agricoltori locali nella sua conservazione.

Il richiamo della natura - Rolex Awards

Dopo aver salvato per la prima volta un riccio ferito, negli anni ’70, il contabile inglese Les Stocker ha trasformato quello che era un hobby in un centro di insegnamento ospedaliero per la cura degli animali selvatici famoso in tutto il mondo.

Stregata dai bonobo - Rolex Awards

Affascinata dai bonobo fin dall’infanzia, per anni la statunitense Jo Thompson si è dedicata alla salvaguardia di queste “affascinanti” creature nella Repubblica Democratica del Congo e ha guidato ricerche sul campo e iniziative per proteggere l’ambiente coinvolgendo le comunità.

Preservare un angolo dimenticato del Paraguay - Rolex Awards

Per oltre sei anni la biologa Karina Atkinson ha contribuito a trasformare una riserva semi‑sconosciuta del Paraguay in un modello di conservazione scientifica e di turismo sostenibile da cui traggono beneficio anche le comunità locali.

Un’eredità amazzonica - Rolex Awards

Il compianto José Márcio Ayres ha dedicato la sua vita al coraggioso progetto di associare la tutela della foresta amazzonica al miglioramento delle condizioni di vita delle popolazioni indigene.

In marcia per i parchi nazionali russi - Rolex Awards

Le marce di massa stanno salvando i parchi nazionali della Russia e stanno cambiando la percezione della salvaguardia del patrimonio naturale, grazie alla forza e alla determinazione di Irina Chebakova.

Nostra signora dei cammelli - Rolex Awards

Il chirurgo veterinario Ilse Köhler‑Rollefson lavora con i cammellieri del remoto deserto di Thar, in India, e sostiene le comunità di tutto il mondo dedite alla pastorizia tradizionale.

Coltivare in modo naturale - Rolex Awards

Gorur Gopinath ha sviluppato alcune tecniche ecologiche per la bachicoltura in India, in modo da lavorare in sintonia con l’ambiente anziché distruggerlo, migliorando nel contempo le condizioni di vita degli abitanti della regione.

Le mangrovie di Manzanar salvano vite - Rolex Awards

Il rivoluzionario metodo di Gordon Sato, che consiste nell’usare l’acqua di mare per l’irrigazione, ha aiutato i villaggi più poveri delle coste dell’Eritrea a raggiungere l’autosufficienza economica.

Scienziati in borghese - Rolex Awards

Le invenzioni dello scienziato autodidatta Forrest Mims hanno permesso agli scienziati e agli appassionati di scienza di tutto il mondo di misurare lo spessore della fascia di ozono che protegge la vita sul nostro pianeta.

Le stelle del mare - Rolex Awards

Per aiutare a proteggere il carismatico squalo balena, il pesce più grande al mondo, Brad Norman ha creato un sistema di identificazione basato sulle sue macchie, simili a costellazioni.

Agenti di cambiamento - Rolex Awards

Christine Keung, emigrata negli Stati Uniti all’età di quattro anni, vuole mettere la sua istruzione al servizio di una buona causa: ridurre l’inquinamento rurale della Cina nord‑occidentale.

Suoni da brividi - Rolex Awards

Lo scienziato americano Steven Garrett ha sviluppato delle apparecchiature refrigeranti ad alimentazione acustica che potrebbero eliminare l’uso di sostanze chimiche che danneggiano la fascia di ozono.

Un chicco di speranza - Rolex Awards

Il fonio è un cereale delizioso e nutriente tipico dell’Africa occidentale. Ma per secoli il suo consumo è stato ostacolato dal fatto che occorre pestarlo e setacciarlo per ore per separare il seme dalla pula. Sanoussi Diakité ha inventato una macchina che svolge questa operazione in una frazione di secondo.

Svelare i comportamenti segreti degli animali - Rolex Awards

Rory Wilson ha sviluppato un dispositivo rivoluzionario che si serve della tecnologia mobile per misurare il consumo energetico degli animali, compreso l’uomo.

Alberi da frutta protetti dal gelo - Rolex Awards

Le gelate notturne possono distruggere un raccolto di frutta in poche ore. Ma un’apparecchiatura inventata in Uruguay sta fornendo una soluzione alle piantagioni di diversi continenti.

Un software per ridurre gli sprechi alimentari - Rolex Awards

La fame è una realtà quotidiana per un numero di nigeriani stimato a 13 milioni. Un intraprendente programmatore sta venendo loro in aiuto mediante un’applicazione che ridistribuisce il cibo a chi ne ha più bisogno, riducendo al tempo stesso gli sprechi.

Coltivare via radio - Rolex Awards

La Nigeria è lo stato più popoloso e più ricco dell’Africa, ma le campagne sono duramente colpite dalla povertà, e i piccoli proprietari terrieri faticano a guadagnarsi da vivere. Grazie a Nnaemeka Ikegwuonu e alla sua rete di stazioni radio, ora stanno imparando a ricavare di più dal loro lavoro.

Un goccio di latte di cammello? - Rolex Awards

Nancy Jones Abeiderrahmane ha aperto in Mauritania la prima azienda africana dedita alla lavorazione del latte di cammello, dando origine a un cambio di paradigma nella zootecnia e migliorando la qualità della vita degli abitanti del suo Paese adottivo.

Cibo fresco nel deserto - Rolex Awards

In una terra semi‑arida e priva di tecnologie di refrigerazione, il cibo si deteriora rapidamente, causando gravi problemi alla popolazione locale. Ma Mohammed Bah Abba, che veniva da una famiglia di vasai, ha trovato una soluzione incredibilmente semplice.

Un dono del cielo - Rolex Awards

In molte città del mondo, la pioggia è vista come una seccatura da far defluire velocemente. Ma non a Tokyo, dove, grazie a un funzionario governativo in pensione, l’acqua piovana viene considerata una risorsa preziosa, da raccogliere e usare nella vita di tutti i giorni.

I rumori dell’oceano fanno suonare l’allarme - Rolex Awards

Il crescente rumore prodotto dalle attività umane negli oceani sta causando danni gravissimi alla fauna marina, secondo quanto dimostrato dallo scienziato bioacustico Michel André.

A caccia di nuove scoperte - Rolex Awards

Louis Liebenberg ha progettato il CyberTracker per permettere ai boscimani del Kalahari di registrare le loro osservazioni degli animali, ma questa tecnologia si è rivelata uno strumento scientifico estremamente versatile.

Una soluzione per lo smaltimento degli scarti tossici conciari - Rolex Awards

Per quarant’anni, dal suo laboratorio universitario nella Repubblica Ceca, Karel Kolomaznik ha cercato sistemi per riciclare grandi quantità di rifiuti provenienti dalla lavorazione delle pelli.

Unire il mondo con i segni - Rolex Awards

Settanta milioni di persone nel mondo utilizzano le lingue dei segni. A dividerle, vi sono 126 lingue diverse, ognuna con un proprio vocabolario. Tuttavia, esistono pochissimi dizionari bilingui che facciano da ponte tra l’una e l’altra. Un imprenditore giapponese sta creando un dizionario online di lingue dei segni per aiutare le comunità di sordi di tutto il mondo a comunicare tra loro.

La marcia dei micro‑volontari - Rolex Awards

Unendo l’altruismo vecchia maniera alla tecnologia del XXI secolo, un giovane innovatore californiano ha dato al mondo un nuovo modello di filantropia.

Un fusto rotante per trasportare l’acqua con meno fatica - Rolex Awards

Il fusto Q Drum inventato dall’architetto sudafricano Hans Hendrikse ha migliorato le vite di migliaia di persone nei Paesi in via di sviluppo, fornendo loro un modo semplice per trasportare fino a 50 litri d’acqua in una volta sola.

Guardando le stelle - Rolex Awards

Riconoscendo la magia e le conoscenze che l’esplorazione dei cieli può regalare agli alunni, l’osservatorio virtuale di Gilbert Clark collega centinaia di scuole ai telescopi più potenti al mondo.

Fermare l’invasione di locuste - Rolex Awards

Gli sciami di locuste sono capaci di divorare coltivazioni di grandi dimensioni nel giro di poche ore. Il geografo Frithjof Voss si è servito di immagini satellitari per individuare le locuste prima che causino problemi.

Un nuovo sguardo sull’Africa - Rolex Awards

La grande maggioranza dei 285 milioni di persone che vedono male vive in Paesi a basso reddito. Spesso, queste persone abitano in zone remote e non hanno accesso né ai test né ai trattamenti. L’oculista britannico Andrew Bastawrous sta rivoluzionando l’assistenza oculistica nell’Africa subsahariana grazie a un sistema portatile che consente di effettuare esami oculistici con uno smartphone.

Luce per il mondo - Rolex Awards

Nel 1997, quando Dave Irvine‑Halliday vide dei bambini in Nepal cercare di leggere in classi scarsamente illuminate, decise di portare la luce elettrica nei villaggi sperduti utilizzando energia rinnovabile a basso costo.

Camminare con i robot - Rolex Awards

Coniugando la scienza tessile alla robotica, Conor Walsh, un ingegnere biomedico irlandese, e un team di esperti del Harvard Biodesign Lab stanno rivoluzionando il modo in cui i pazienti di tutto il mondo si riprendono da traumi come l’ictus e imparano a camminare di nuovo.

Promuovere la propagazione - Rolex Awards

Per numerose specie di uccelli in via di estinzione, la riproduzione in cattività è l’ultima speranza. L’americano Billy Lee Lasley lavorava come ricercatore endocrinologo allo zoo di San Diego quando ha sviluppato un metodo non invasivo per determinare il sesso degli uccelli.

Il dottore del mondo - Rolex Awards

Da quasi quarant’anni, il medico Aldo Lo Curto divide la sua vita tra il suo studio medico nel nord Italia e frequenti viaggi durante i quali cura, insegna e vive tra le popolazioni indigene del mondo intero.

Un ruolo vitale per l’antica medicina - Rolex Awards

Nella remota regione di Ladakh, la scomparsa della medicina erboristica tibetana è stata scongiurata grazie anche all’intervento dell’etnofarmacologo francese Laurent Pordié.

La nave della speranza - Rolex Awards

L’ingegnere e marinaio francese Jacques Luc Autran è salpato per una serie di viaggi con l’obiettivo di fornire supporto medico, assistenza tecnica e beni alimentari alle comunità isolate degli arcipelaghi.

Una rivoluzione nel mondo dei vaccini - Rolex Awards

L’ingegnere biomedico Mark Kendall sta rivoluzionando il modo in cui vengono somministrati i vaccini salvavita, abbattendo i costi delle vaccinazioni nei Paesi in via di sviluppo e riducendo l’utilizzo di ago e siringa.

Soccorso stradale - Rolex Awards

In India si registra il più alto numero al mondo di morti per incidenti stradali, ma grazie a Piyush Tewari ora le vittime hanno possibilità notevolmente superiori di ricevere cure sulla scena dell’incidente e di sopravvivere.

Dai taxi ai coleotteri - Rolex Awards

Pierre Morvan, che ha abbandonato il suo lavoro di tassista per diventare un entomologo di fama mondiale, ha dimostrato come lo studio dei Carabidi possa migliorare la nostra comprensione del cambiamento evolutivo e della speciazione.

Lampade sicure per salvare vite - Rolex Awards

Il chirurgo singalese Wijaya Godakumbura ha lottato contro l’indifferenza e l’ignoranza per prevenire le gravi ustioni domestiche causate dall’uso di lampade rudimentali e instabili. La sua invenzione, la Safe Bottle Lamp, ha già salvato molte vite.

A proposito dei Rolex Awards for Enterprise - Rolex Awards

Da quattro decenni, attraverso i Rolex Awards for Enterprise, Rolex sostiene le persone eccezionali che hanno il coraggio e la dedizione di affrontare sfide senza precedenti: uomini e donne dotati di spirito d’intraprendenza, che avviano progetti straordinari per rendere il mondo un posto migliore.

Trasformare la lolla di riso in carburante - Rolex Awards

Enormi cumuli di lolla di riso ingombrano molte fattorie in Asia. L’inventore Alexis Belonio ha trovato un modo per riutilizzarla, riducendo nello stesso tempo l’inquinamento e permettendo ai coltivatori di risparmiare.

Nel cuore del ghiaccio - Rolex Awards

Il glaciologo francese Bernard Francou ha estratto un campione di ghiaccio dalle montagne andine per creare un archivio dei cambiamenti climatici verificatisi nel corso dei millenni.

Natura e nutrimento - Rolex Awards

Andrew Muir, un ambientalista sudafricano, sta usando l’ambiente naturale per sostenere gli orfani dell’AIDS e aiutarli a migliorare la propria vita, a trovare un lavoro e a sviluppare nuove competenze.

La natura vista attraverso l’occhio della telecamera - Rolex Awards

La flora e la fauna indiane soffrono le conseguenze della forte crescita economica, così Shekar Dattatri continua a lavorare sulla necessità impellente di preservare ciò che resta del patrimonio naturale del Paese. I temi trattati sono vari: dalle tigri alle zone costiere che stanno scomparendo.

Vivere con i leopardi - Rolex Awards

Shafqat Hussain ha offerto agli agricoltori delle regioni remote del nord del Pakistan un’alternativa all’uccisione dei leopardi delle nevi che attaccavano il loro bestiame, dimostrando che gli uomini e i grandi felini possono coesistere.

La conservazione inizia sui banchi - Rolex Awards

Gli sforzi incessanti di Suryo Prawiroatmodjo per fare dell’educazione ambientale la base della salvaguardia dell’ambiente hanno messo radici nel suo paese e ben presto si sono diffusi in Indonesia e all’estero.

Accogliere le lezioni del passato - Rolex Awards

Rifiutando le moderne tecniche agricole che aveva studiato all’università, Zenón Porfidio Gomel Apaza è tornato alle antiche tradizioni rurali per trasformare le comunità andine del suo paese.

Un mosaico di bellezze sotterranee - Rolex Awards

Lo speleologo italiano Antonio De Vivo, un uomo per cui l’avventura è parte essenziale della vita, da anni esplora il canyon isolato del Rio La Venta in Messico, dove ha effettuato scoperte straordinarie sulle civiltà precolombiane.

Alla ricerca dei primi americani - Rolex Awards

Le spedizioni di Arturo González nei labirinti inondati dalle acque nelle profondità della giungla che ricopre la penisola dello Yucatán in Messico stanno fornendo nuove risposte sulle origini delle Americhe, sfidando le tradizionali teorie sui suoi primi abitanti.

Un’impresa colossale - Rolex Awards

La paleontologa Elizabeth Nicholls ha superato numerosi ostacoli per estrarre i resti fossilizzati di un gigantesco rettile marino risalente a 220 milioni di anni fa, in una remota regione del Canada.

In viaggio sulla sommità della foresta pluviale - Rolex Awards

Il biologo e imprenditore Donald Perry ha permesso a turisti, studenti e scienziati di esplorare le meraviglie biologiche che prosperano sulle sommità della foresta pluviale, un regno che lui chiama il “continente arboreo”.

L’isola delle meraviglie - Rolex Awards

Jean-François Pernette ha trascorso la maggior parte della sua vita esplorando grotte. Nel 2000 ha guidato una missione nelle remote isole calcaree di Última Esperanza, in Patagonia, dove ha effettuato scoperte straordinarie.

Lo studio delle grotte per prevedere i terremoti - Rolex Awards

Studiando le tracce di antichi sismi nelle grotte, il geologo francese Eric Gilli ha sviluppato un nuovo metodo per prevedere i terremoti.

Dopo la Vergine di ghiaccio - Rolex Awards

La scoperta da parte di Johan Reinhard della Mummia Juanita, detta la “Vergine di ghiaccio”, vissuta 500 anni fa, avrebbe potuto rappresentare il culmine della sua carriera, ma Reinhard non era ancora soddisfatto. Era sicuro che si sarebbero potute trovare altre mummie ancora meglio conservate ed era deciso a recuperare il patrimonio culturale delle popolazioni andine.

Un’antica forma di comunicazione - Rolex Awards

Quasi 30 anni fa l’esploratore francese Luc‑Henri Fage ha scoperto pitture murali preistoriche nel Kalimantan e ha lanciato una campagna per salvare questi tesori artistici.

Scalate a favore dell’ambiente - Rolex Awards

Uno dei più audaci alpinisti giapponesi, il dottor Jun’ichi Shinozaki ha compiuto ricerche sugli effetti del riscaldamento globale e dell’inquinamento scalando alcune fra le più celebri vette al mondo.

L’India ci vede chiaro - Rolex Awards

Lasciando una promettente carriera da Google per inseguire il sogno di far rinascere l’ambiente che lo circonda, l’ambientalista indiano Arun Krishnamurthy ha ispirato le comunità del suo Paese a risanare i loro laghi urbani inquinati.

Sir David Chipperfield e Simon Kretz - Rolex Maestro e Allievo

Anziché lavorare insieme alla progettazione di un edificio, durante l’anno di mentorato Sir David Chipperfield e il suo Allievo svizzero Simon Kretz hanno deciso di esaminare come la progettazione dà forma alle città e voce alle aspirazioni di quanti le abitano.

Robert Lepage e Matías Umpierrez - Rolex Maestro e Allievo

Artisti dalle innumerevoli affinità che rifiutano le classificazioni, Robert Lepage e il suo Allievo Matías Umpierrez attingono a varie discipline per realizzare le loro produzioni eclettiche e anticonformiste.

Mia Couto e Julián Fuks - Rolex Maestro e Allievo

Una sensazione comune di esilio ereditato è una delle affinità fra Mia Couto e il suo Allievo Julián Fuks, che gli ha chiesto una mano per passare dalla storia familiare a mondi immaginari.

Colm Tóibín e Colin Barrett - Rolex Maestro e Allievo

“Riusciamo a parlare in un modo che semplicemente non sarebbe possibile con i nostri cari”, dice lo scrittore Colm Tóibín.

Ohad Naharin e Londiwe Khoza - Rolex Maestro e Allievo

Da quando è stata proiettata all’interno del mondo anticonformista del coreografo israeliano Ohad Naharin per un anno, la capacità della ballerina sudafricana Londiwe Khoza di interpretare il proprio corpo è stata trasformata.

Sotto il ghiaccio che si scioglie

Un secolo dopo la conquista del Polo Nord, la squadra della spedizione Deepsea Under The Pole ha sfidato una nuova dimensione: la profondità. Deepsea Under The Pole by Rolex è stata una spedizione pionieristica intrapresa nel 2010 al fine di esplorare la parte sommersa dell’Artide. Combinando trekking sugli sci e immersione in uno dei climi più estremi del pianeta, gli otto membri hanno realizzato con successo esperimenti scientifici.

Due generazioni a confronto nella lotta per la salvaguardia degli oceani - Ambiente

Sylvia Earle e Jessica Cramp raccontano delle loro fonti di ispirazione e spiegano come chiunque possa contribuire a un mondo più blu e più pulito.

Dietro ogni grande artista c’è un grande artista - Perpetual

Rolex capisce l’arte del mentorato. Le abilità e i risultati dei nostri orologiai sono stati tramandati da una generazione alla seguente, garantendo la trasmissione delle conoscenze accumulate per oltre un secolo. Nello stesso modo, il desiderio di fare la differenza a livello mondiale che ci ha instillato il fondatore del Marchio Hans Wilsdorf ci ha spinto a dare un contributo durevole al mondo dell’arte, nel quadro del “Perpetual Spirit” che ci ha lasciato in eredità e che guida Rolex nelle sue attività e nei suoi numerosi e vari interessi.

Un lampo di genio in cinque lettere - Perpetual

Il 2 luglio 1908 Hans Wilsdorf depositava e registrava ufficialmente il Marchio “Rolex” in Svizzera. Un colpo da maestro destinato a condizionare tutto il successo dell’Azienda negli anni a venire.

Non sono più un giovane direttore d’orchestra - Arte

Il Testimonial Rolex Gustavo Dudamel ha il mondo intero ai suoi piedi. Il carismatico direttore d’orchestra venezuelano ha scosso i fondamenti della musica classica con la sua apertura di spirito e le sue nuove e audaci interpretazioni.

L’innovativa torre di Dallas - Arte

Estetica, innovazione e altissima qualità fanno parte del DNA di Rolex; questa filosofia contagia anche gli edifici che il Marchio fa costruire nel mondo intero. Ne è testimonianza la torre elicoidale di Dallas, firmata dall’architetto Kengo Kuma, che sembra fuoriuscire dalla terra.

Esplorare le foreste sottomarine nei fiordi della Patagonia

Scoprire nuove specie, mai descritte scientificamente, è soltanto un aspetto della battaglia che l’intrepida biologa marina Vreni Häussermann porta avanti per proteggere le acque incontaminate dei fiordi della Patagonia.

Il leopardo delle nevi: una specie da salvaguardare

Nelle montagne del Pakistan, Shafqat Hussain sta dimostrando agli agricoltori locali che è possibile coesistere con i grandi felini che attaccano talvolta il loro bestiame, senza che questo incida sul loro sostentamento.

Seguire le stelle nell’oceano

Lo squalo balena, il pesce più grande al mondo, oggi a rischio di estinzione, era ancora in gran parte un mistero, finché il biologo marino australiano Brad Norman non ha escogitato un modo di identificare i singoli esemplari di questa specie mediante un algoritmo sviluppato dalla NASA.

Un pianeta più verde - Rolex Awards

Gli sforzi incessanti di Mario Robles del Moral per rimboscare la sua terra natia, la Spagna, sono diventati globali; l’obiettivo finale è creare una “strada di foreste” in tutto il mondo.

Fermare l’avanzata del Sahara - Rolex Awards

Sarah Toumi è tornata in Tunisia, terra d’origine di suo padre, determinata a rigenerare la terra colpita dalla desertificazione e a ridurre la povertà mediante l’introduzione di pratiche agricole sostenibili.

“Orecchie” elettroniche per ascoltare le foreste pluviali - Rolex Awards

Topher White propone agli scienziati un modo per studiare le condizioni della fauna selvatica nelle foreste pluviali. Scopri come una tecnologia obsoleta possa essere impiegata nella protezione ambientale innovativa.

La rinascita della foresta

Lavorando fianco a fianco con le famiglie di agricoltori, Laury Cullen Jr. sta ripristinando la foresta atlantica del Brasile e nel contempo contribuendo all’economia locale e alla lotta al cambiamento climatico.

Il richiamo della foresta nebulosa - Film

Il ripristino della biodiversità unica delle foreste tropicali montane dello Sri Lanka attraverso l’iniziativa di recupero della foresta montana di Agrapatana ha valso all’ambientalista Rohan Pethiyagoda un Rolex Award for Enterprise nel 2000.

Il cuore selvaggio della Patagonia

La Patagonia cilena è un dedalo di fiordi, canali e isole spazzato dal vento. La biologa ed esploratrice marina tedesco‑cilena Vreni Häussermann ha dedicato la propria vita a esplorare e proteggere questo luogo fondamentale per la biodiversità.

Ascoltare la Terra

Dopo aver progettato un sistema subacqueo per evitare che le navi si scontrino con le balene, il pioniere della bioacustica Michel André ha ampliato il suo progetto per creare una rete di microfoni che monitorano la miriade di suoni del pianeta e ci avvertono delle minacce alla natura.

Heroes of the Oceans - Film

Nell’ambito dell’iniziativa Perpetual Planet, sosteniamo coloro che si impegnano per trovare soluzioni alle più importanti problematiche ambientali.

La grande madre dei bucerotidi - Rolex Awards

I bucerotidi sono forse gli uccelli più regali delle foreste tropicali dell’Asia e dell’Africa, per le quali svolgono un ruolo fondamentale diffondendo i semi. Una microbiologa thailandese è soprannominata “La grande madre dei bucerotidi” per le sue ingegnose strategie di salvaguardia di questi animali e del loro habitat.

Andata e ritorno - Rolex Awards

La caccia e la pesca nel XIX secolo hanno quasi fatto scomparire i pulcinella di mare che popolavano le isole al largo del Maine, ma le tecniche innovative di Stephen Kress hanno permesso loro di tornare.

Volare alto con il re degli uccelli del Ruanda - Film

Incoraggiato dalla vittoria di un Rolex Award for Enterprise nel 2014, Olivier Nsengimana ha motivato i suoi connazionali del Ruanda a risollevare le sorti della loro amatissima gru coronata grigia.

Uguaglianza in vista - Film

L’oftalmologo Andrew Bastawrous sogna di poter dare la possibilità di “vederci chiaro” a milioni di persone nel mondo. Scopri il film su rolex.org.

Paula Kahumbu: difendere i diritti degli elefanti - Perpetual Planet - Film

L’ecologa Paula Kahumbu, esploratrice di National Geographic, ha dedicato tutta la sua carriera a proteggere gli elefanti dai cambiamenti ambientali e dal bracconaggio.

Explorer of the Year - Ambiente

Nella sua carriera trentennale, il celebre fotoreporter Brian Skerry ha trascorso oltre 10.000 ore sott’acqua. Fin da bambino, in Massachusetts, era attratto dall’oceano e da tutti i suoi misteri, ma non avrebbe mai immaginato che un giorno sarebbe riuscito a fare il lavoro dei suoi sogni, e che sarebbe stato sott’acqua. Con disciplina e impegno, ha iniziato a fotografare per il National Geographic nel 1998 e con i suoi reportage ha messo in luce la bellezza e la fragilità dell’oceano e delle creature che lo abitano.

Cavalli selvaggi e nomadi - Rolex Awards

I cavalli di Przewalski sono scomparsi dalle steppe mongole negli anni ’70, ma Claudia Feh ha diretto una delle iniziative volte a reintrodurli in quello che è stato il loro habitat per secoli – e ha anche migliorato la vita delle popolazioni nomadi della regione.

La guardiana del Gran Chaco sudamericano - Rolex Awards

Il Gran Chaco è uno degli ultimi ambienti veramente selvaggi del Sud America ma il suo ecosistema si sta deteriorando. La biologa della conservazione Erika Cuéllar sta formando persone del posto per proteggerne la straordinaria biodiversità.

Gina Moseley - Film

Gina Moseley, ricercatrice britannica esperta del clima, attraverserà una delle ultime frontiere dell’esplorazione calandosi nelle grotte più settentrionali dell’Artide, a oggi inesplorate, in cerca di indizi per capire il passato climatico del pianeta. La sua spedizione innovativa cercherà di gettare luce sul rischio rappresentato dal fatto che le regioni polari si stanno riscaldando due volte più in fretta rispetto al resto del pianeta e minacciano di sommergere le città costiere in tutto il mondo.

Felix Brooks-church - Film

La malnutrizione contribuisce a 15.000 decessi evitabili di bambini ogni giorno su scala mondiale. L’imprenditore sociale statunitense Felix Brooks‑church ha la soluzione: un ingegnoso sistema per garantire che ogni pasto consumato da mamme e bambini che vivono in una società svantaggiata contenga tutte le sostanze nutritive essenziali salvavita. Il suo progetto sta donando nuova vita e nuova speranza ai bambini della Tanzania ed è un modello per il mondo intero.

Rinzin Phunjok Lama - Film

Gli abitanti di uno dei luoghi più selvaggi e isolati al mondo, la regione himalayana di Humla, in Nepal, vengono reclutati come ambientalisti di frontiera per salvare la fauna a rischio di estinzione, dai leopardi delle nevi agli yak selvatici. Alla guida del programma c’è un ecologista giovane e risoluto, Rinzin Phunjok Lama, convinto che solo il coinvolgimento della gente del posto e le loro competenze possano fare davvero la differenza.

Luiz Rocha - Film

Nelle Maldive, cento e più metri sotto la superficie dell’oceano, c’è una zona crepuscolare con splendidi coralli e una fauna sorprendente ancora tutta da scoprire. Un rinomato ittiologo, Luiz Rocha, ha in programma una spedizione pionieristica per campionare queste barriere coralline, descriverne le nuove specie e attivarsi per salvaguardarle.

Hindou Oumarou Ibrahim - Film

Gli abitanti del Ciad conoscono gli effetti tangibili dei cambiamenti climatici come pochi altri. Il lago più grande, che dà il nome al Paese e da cui dipende la sopravvivenza di 30 milioni di persone, si è quasi prosciugato in meno di due generazioni. Per Hindou Oumarou Ibrahim, attivista per il clima e per i diritti dei popoli indigeni, questa tragedia rappresenta anche un’occasione per coinvolgere tutta la sua comunità nella soluzione della crisi, grazie a uno strumento insolito: la cartografia.

Viaggio in fondo al mare

Il 26 marzo 2012 il regista ed esploratore James Cameron effettua un’immersione record in solitaria a 10.908 metri sotto la superficie dell’oceano Pacifico. Ai comandi del suo sommergibile <i>DEEPSEA CHALLENGER</i>, raggiunge così l’ultima frontiera del pianeta.

Il gigante buono dell’oceano

Kerstin Forsberg protegge le mante giganti, specie a rischio, lavorando con le comunità locali per far loro conoscere ed apprezzare questi grandi, innocui animali e per aiutare i pescatori a intraprendere la strada dell’ecoturismo quale fonte di reddito alternativa.

L’uomo dietro la corona - Hans Wilsdorf

In ogni suo aspetto, Rolex è marcata dalla personalità di un uomo eccezionale. Hans Wilsdorf, fondatore di Rolex, non era soltanto un imprenditore visionario, le cui molteplici invenzioni, come il primo orologio da polso impermeabile, hanno fatto la storia. Era anche un benefattore, la cui vocazione filantropica costante ha lasciato un segno ben oltre l’universo dell’orologeria.

Una formazione all’insegna della precisione

Per far fronte alla carenza di orologiai qualificati negli Stati Uniti, Rolex ha creato nel 2001 una scuola di formazione per i giovani che vogliono imparare a revisionare gli orologi meccanici di alto livello.

Un ponte verso il futuro

Rolex ha instaurato una lunga e proficua collaborazione con l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), istituto politecnico svizzero rinomato in tutto il mondo.

Centro di Formazione Rolex - La formazione come priorità

Poter disporre di personale altamente qualificato è indispensabile se si vogliono progettare e realizzare orologi di qualità; Rolex lo sa bene e, per questo, ha fatto della trasmissione delle conoscenze e della formazione una priorità. Nel 2018 il Marchio ha inaugurato il suo Centro di Formazione a Ginevra, concretizzando gli sforzi messi in campo per oltre trent’anni in questo settore.

Creati per durare nel tempo

“Perpetual”. Questa parola compare sul quadrante di tutti gli Oyster. Oggi questo termine evoca molto più di un movimento a carica automatica.

Vivere insieme in modo sostenibile

Rolex sostiene la Mostra Internazionale di Architettura – La Biennale di Venezia per la quarta volta dal 2014. L’evento, che rientra nell’impegno di Rolex a sostegno dell’arte e della cultura, è una fucina di idee che riflettono un’epoca di intenso cambiamento.

Salvare i pinguini a rischio di tutto il mondo - Rolex Awards

Pablo García Borboroglu sta studiando i pinguini di tutto il mondo per favorirne la conservazione. Scopri il suo progetto di coinvolgere le comunità locali per salvare questi uccelli dell’oceano.

La lotta contro il tempo per salvare la tigre siberiana - Rolex Awards

Un tempo, migliaia di tigri siberiane vagavano per le foreste asiatiche. Sergei Bereznuk si batte contro i bracconieri e la distruzione degli habitat per salvare il felino più grande del mondo dal rischio di estinzione.

Ridurre i conflitti tra popolazioni e fauna selvatica in India - Rolex Awards

L’ambientalista Krithi Karanth sta lavorando per ridurre i conflitti tra popolazioni e fauna selvatica in India. Scopri come il suo progetto stia creando maggiore fiducia tra ambientalisti e comunità.

Il leopardo delle nevi: una specie da salvaguardare - Film

Nelle montagne del Pakistan, Shafqat Hussain sta dimostrando agli agricoltori locali che è possibile coesistere con i grandi felini che attaccano talvolta il loro bestiame, senza che questo incida sul loro sostentamento.

David Adjaye e Mariam Kamara - Film

Con la convinzione che lo scopo dell’architettura sia quello di trasformare, l’architetto britannico‑ghanese Sir David Adjaye, Maestro per l’architettura, e la sua Allieva, la nigerina Mariam Kamara, hanno iniziato a collaborare per dare un contributo concreto alla società, attraverso il progetto di Mariam Kamara per la realizzazione di un centro culturale a Niamey, la capitale del suo Paese.

David Adjaye e Mariam Kamara - Rolex Maestro e Allievo

Una visita in Niger, il paese d’origine di Mariam Kamara, ha segnato una svolta nel suo rapporto con il famoso architetto ghanese-britannico David Adjaye.

Occhi in fondo all’oceano

Barbara Block, docente dell’Università di Stanford, sta marcando i principali predatori marini, per svelare i misteri delle loro vite e le loro prospettive di sopravvivenza.

Un mare di speranza

Sylvia Earle, biologa marina e Testimonial Rolex dal 1982, è una pioniera delle esplorazioni negli abissi oceanici da oltre quattro decenni. La sua missione è sempre stata quella di scoprire, studiare e salvaguardare gli oceani. Oggi, attraverso la sua iniziativa Mission Blue, individua le zone marine da tutelare e allerta l’opinione pubblica sulla necessità di proteggere questi <i>Hope Spots</i>.

Perpetual Planet

Preservare il mondo naturale

La Groenlandia cambia colore

Una nuova, strana forma di vita si sta sviluppando nella calotta glaciale della Groenlandia, ricoprendo migliaia di chilometri quadrati di candido paesaggio di un’inquietante patina dai toni verdi, rossi, marroni, viola e neri.

Un adesivo sulla mano che trasmette allerte mediche

Dopo aver creato un cerotto per vaccinazioni indolori, lo scienziato australiano Mark Kendall sta sviluppando micro‑dispositivi indossabili che segnalano in anticipo eventi come l’infarto.

Rolex e National Geographic - Perpetual Planet

Rolex e National Geographic, una partnership per scoprire e proteggere il nostro pianeta

Walter Murch e Sara Fgaier - Film

Cosa fa un montatore? Walter Murch, montatore di numerosi film iconici, e la sua Allieva, la montatrice italiana Sara Fgaier, forniscono una breve descrizione delle complesse abilità richieste per il montaggio di un lungometraggio, il fulcro del loro anno di mentorato.

Mira Nair e Aditya Assarat - Film

Seguendo la sua Maestra Mira Nair sul set mentre dirige <i>Il destino nel nome</i> a Calcutta, in India, il regista thailandese Aditya Assarat scopre alcuni dei segreti che stanno dietro la sua arte cinematografica: “È come l’ospite di una festa. Molto sta nel sapere tenere insieme la troupe cinematografica”. Mira Nair la descrive diversamente: “Si tratta di saper orchestrare il caos”, afferma.

Alejandro G. Iñárritu e Tom Shoval - Film

L’anno di mentorato del giovane regista israeliano Tom Shoval si è evoluto con l’entusiasmo degno di una sceneggiatura hollywoodiana. Shoval ha trascorso diverse settimane con Alejandro G. Iñárritu sul set di <i>Revenant - Redivivo</i>, dove il premio Oscar gli ha rivelato le “possibilità infinite” della regia.

Martin Scorsese e Celina Murga - Film

Secondo il cineasta statunitense Martin Scorsese, per essere un buon regista bisogna diventare parte del mondo che si sta filmando. La sua Allieva, la regista argentina Celina Murga, lo fa con grande passione e, a detta di Scorsese, è una cineasta nata. L’ammirazione è reciproca. “Martin è un Maestro eccezionale”, afferma Murga.

Alfonso Cuarón e Chaitanya Tamhane - Rolex Maestro e Allievo

L’ultimo film del regista messicano Alfonso Cuarón è avvolto nel mistero, eppure lui è felice di condividere i suoi segreti con il suo Allievo Chaitanya Tamhane.

Rolex.org - Rolex Maestro e Allievo

L’iniziativa Rolex Maestro e Allievo contribuisce alla cultura mondiale, favorendo la trasmissione del patrimonio artistico alle generazioni future.

Ascoltare la Terra - Film

La preoccupazione dello scienziato Michel André nei confronti della vita marina ha portato alla creazione di una rete di microfoni sottomarini. Scopri il film su rolex.org.

Prevedere le eruzioni vulcaniche - Film

Il fisico scozzese Andrew McGonigle sta sviluppando un sistema affidabile per prevedere le eruzioni vulcaniche, utilizzando elicotteri di piccole dimensioni pilotati a distanza per misurare i gas che fuoriescono dai crateri. Unendo scienza e tecnologia avanzata potrebbe salvare migliaia di vite.

La rinascita della foresta - Film

Lavorando fianco a fianco con le famiglie di agricoltori, Laury Cullen Jr. sta ripristinando la foresta atlantica del Brasile e nel contempo contribuendo all’economia locale e alla lotta al cambiamento climatico.

Proteggere il pesce gigante dell’Amazzonia - Rolex Awards

L’ecologo brasiliano João Campos-Silva sta lavorando per proteggere il pesce squamoso d’acqua dolce più grande del mondo. Scopri come questo stia risollevando le comunità locali.

Un omaggio ai maestri del cinema

La storia del cinema è stata scritta dal lavoro di chi unisce un raffinato talento artistico a una grande maestria tecnica. Rolex è fiera di sostenere i premi Oscar Martin Scorsese, James Cameron, Kathryn Bigelow e Alejandro G. Iñárritu, quattro registi che hanno saputo reinventare i codici dell’arte cinematografica.

Il maestro della fotografia alla scoperta dei segreti del mare - Ambiente

Senza la fotografia, l’universo che si cela nelle profondità marine rimarrebbe sconosciuto per molti di noi.

Il batiscafo Trieste: l’immersione alla massima profondità

Nel 1960 Jacques Piccard e Don Walsh pilotarono il <i>Trieste</i> nell’immersione fino al punto più profondo del pianeta – la depressione di 10.916 metri denominata Challenger Deep.

La realizzazione del Rolex Deepsea Challenge con James Cameron - Film

<span style="background-color: #ffffff; color: #17394d;">Durante una visita alla sede Rolex di Ginevra, James Cameron scopre il processo di realizzazione dell’orologio sperimentale Deepsea Challenge che l’ha accompagnato nelle profondità della fossa delle Marianne. In questo film, racconta le sue impressioni sull’orologio e sulle abilità di chi l’ha creato.</span>

Sensori sull’Everest per offrire nuove prospettive sul cambiamento climatico

Nel maggio del 2019 una spedizione guidata da National Geographic nell’ambito dell’iniziativa Perpetual Planet, in collaborazione con Rolex, ha installato sull’Everest la stazione meteorologica più alta del mondo.

Tastare il polso a un vulcano - Film

Ottocento milioni di persone vivono alle pendici di uno dei cinquecento vulcani storicamente attivi della Terra, rischiando la vita ogni giorno. Per il vulcanologo scozzese Andrew McGonigle, avvertirle tempestivamente di un’imminente eruzione è un traguardo tanto umanitario quanto scientifico.

Esplorare i vulcani remoti che influenzano il clima del pianeta

Yves Moussallam sta studiando gli effetti sconosciuti dei gas vulcanici sul cambiamento climatico. Scopri come stia coniugando tradizione e tecnologia per esplorare vulcani remoti.

Tastare il polso a un vulcano

Ottocento milioni di persone vivono alle pendici di uno dei cinquecento vulcani storicamente attivi della Terra, rischiando la vita ogni giorno. Per il vulcanologo scozzese Andrew McGonigle, avvertirle tempestivamente di un’imminente eruzione è un traguardo tanto umanitario quanto scientifico.

The Pioneers – Monocle

The Pioneers è una nuova serie che racconta le storie di persone che contribuiscono a rendere il mondo un posto migliore.

Una gara per salvare il cavalluccio marino

Preservare il patrimonio naturale della Terra per le generazioni future è una delle ragioni che spingono Amanda Vincent a lottare per proteggere i pesci che popolano i mari – in particolare i cavallucci marini.

Viaggi leggendari

Cristian Donoso, uno dei più grandi esploratori del Sud America, ha guidato spedizioni nei territori selvaggi della Patagonia e in altri luoghi inospitali della Terra, non solo per spirito d’avventura, ma per acquisire conoscenze inestimabili sul clima e sulla storia.

Esplorare le foreste sottomarine nei fiordi della Patagonia - Film

Scoprire nuove specie, mai descritte scientificamente, è soltanto un aspetto della battaglia che l’intrepida biologa marina Vreni Häussermann porta avanti per proteggere le acque incontaminate dei fiordi della Patagonia.

Sir Colin Davis e Josep Caballé‑Domenech - Film

Sir Colin Davis è stato uno dei più importanti direttori d’orchestra del mondo ed era solito affermare che “non si controlla un’orchestra, si lascia solo che le cose accadano”. Ciò di cui ha bisogno un direttore d’orchestra sono una buona preparazione e una profonda conoscenza culturale: ecco la lezione che Sir Colin ha impartito al suo brillante Allievo spagnolo Josep Caballé‑Domenech.

Kaija Saariaho e Vasco Mendonça - Film

Comporre musica è un lavoro solitario. Per la finlandese Kaija Saariaho e il suo Allievo portoghese Vasco Mendonça, il mentorato è stato una preziosa opportunità per “arricchirsi” a vicenda disquisendo di musica nelle sale da concerto d’Europa e degli Stati Uniti.

Philip Glass e Pauchi Sasaki

La compositrice peruviana di origini giapponesi Pauchi Sasaki ha trovato la sua anima gemella artistica in Philip Glass, che le ha offerto la saggezza di tutta una vita da compositore innovativo di una musica che sembra sgorgare direttamente dalla sua grande umanità.

Zakir Hussain e Marcus Gilmore

“Lo vedo un po’ come un saggio. Davvero, è una specie di Yoda”, dice Marcus Gilmore a proposito del suo Maestro, il leggendario percussionista Zakir Hussain.

Una serie di concerti infonde nuova vita al mondo della musica - Film

L’iniziativa “Perpetual Music”, guidata dai Testimonial Rolex, non intrattiene solo il pubblico di tutto il mondo, ma dà anche agli artisti la possibilità di fare ciò che più amano: esibirsi e condividere il loro talento.

Una serie di concerti infonde nuova vita al mondo della musica

L’iniziativa “Perpetual Music”, guidata dai Testimonial Rolex, non intrattiene solo il pubblico di tutto il mondo, ma dà anche agli artisti la possibilità di fare ciò che più amano: esibirsi e condividere il loro talento.

Rimediare al passato - Film

L’ultimo avvoltoio grifone è scomparso dalle Cévennes, nel sud della Francia, 60 anni fa. Il suo cugino, l’avvoltoio nero europeo, è sparito dai cieli francesi un secolo prima. Desideroso di rimediare al passato, il Vincitore Rolex Awards 1984 Michel Terrasse ha lavorato per 35 anni per riportare questi splendidi rapaci nel loro habitat naturale.

Rimediare al passato - Rolex Awards

Alla metà del XX secolo, gli avvoltoi rischiavano l’estinzione nelle regioni montuose d’Europa, il loro habitat naturale per due milioni di anni. Michel Terrasse ha passato la maggior parte della sua vita a lavorare per cambiare il destino di questi uccelli.

Seguire le stelle nell’oceano - Film

Lo squalo balena, il pesce più grande al mondo, oggi a rischio di estinzione, era ancora in gran parte un mistero, finché il biologo marino australiano Brad Norman non ha escogitato un modo di identificare e monitorare i singoli esemplari di questa specie basandosi su un algoritmo sviluppato dagli scienziati della NASA.

Pedalando verso una nuova vita - Rolex Awards

Riciclando le biciclette rottamate, David Schweidenback offre a numerose persone nei paesi in via di sviluppo la possibilità di dedicarsi al lavoro, al commercio e allo studio.

Alla scoperta dei segreti dell’universo

L’obiettivo comune dell’eccellenza ha creato un legame tra Rolex e il laboratorio europeo di fisica nucleare CERN sin dalla fine degli anni ’50.

Progetti per la salvaguardia del nostro pianeta

Affidabile strumento di esplorazione, il cronometro Rolex ha accompagnato pionieri e avventurieri per quasi un secolo nelle zone più ardue e selvagge del pianeta – dalle profondità oceaniche alle vette più alte, dalle grotte più remote ai poli solitari – continuando immancabilmente a segnare il tempo e contribuendo all’avanzamento della nostra conoscenza del mondo.

Un adesivo sulla mano che trasmette allerte mediche - Film

L’ingegnere biomedico e Vincitore Rolex 2012 Mark Kendall punta a rivoluzionare la medicina moderna.

Aiutare i paralitici a tornare a camminare

Secondo il ricercatore Grégoire Courtine, un danno alla spina dorsale non sarà più un ostacolo per continuare a camminare. Scopri come il suo “ponte” neuroprotesico stia aiutando pazienti paralitici a camminare di nuovo.

La guerra ai superbatteri

I batteri multiresistenti stanno minacciando le conquiste della medicina moderna. Hosam Zowawi sta reagendo con rapidi test sui superbatteri e un piano di comunicazione per i Paesi del Golfo.

Effettuare test rapidi per la malaria senza campioni di sangue

Lo specialista IT ugandese Brian Gitta ha sviluppato un dispositivo trasportabile che rileva la malaria senza campioni di sangue. Scopri di più su questa innovativa tecnologia medica.

Pedalando verso una nuova vita - Film

Dando nuova vita alle biciclette usate, David Schweidenback, Vincitore Rolex Awards 2000, sta migliorando la vita delle persone in molti paesi in via di sviluppo. Pedals for Progress, l’organizzazione che ha fondato nel 1991, ha raccolto ed esportato oltre 159.000 biciclette – e ha esteso la propria attività alle macchine da cucire e ai pezzi di ricambio nuovi.

Crystal Pite e Khoudia Touré - Rolex Maestro e Allievo

“Se dovessi riassumere gli ultimi due anni in una parola, sarebbe ‘trasformazione’”, dice Khoudia Touré con un sorriso a trentadue denti.

Margaret Atwood e Naomi Alderman - Film

La romanziera canadese Margaret Atwood paragona il mentorato all’apertura di nuove porte. “Parliamo la stessa lingua”, ha dichiarato Atwood in merito alla sua Allieva, la giovane autrice britannica Naomi Alderman. La loro collaborazione si è estesa alla stesura di un romanzo a tema zombie a quattro mani.

La Groenlandia cambia colore - Film

Per il britannico Joseph Cook, esperto di microbiologia glaciale, l’estendersi di una foresta di microscopiche forme di vita nella regione artica, un’area che si riscalda sempre più rapidamente, non rappresenta soltanto un fenomeno spettacolare e misterioso, ma anche una minaccia. Questi colori riflettono l’impatto inatteso delle attività umane sul pianeta e il rischio collegato all’accelerazione dell’innalzamento del livello del mare, che comporterebbe la sommersione di città costiere in tutto il mondo.

La foresta ghiacciata

L’esperto di microbiologia glaciale Joseph Cook sostiene che lo strato superiore della calotta artica sia come “una foresta ghiacciata”. La sua ricerca è un viaggio per scoprire in che modo i microrganismi che vivono sull’<i>inlandsis</i> della Groenlandia influenzano il nostro pianeta.

La passione per l’Artide

L’esploratore Lonnie Dupre ha sensibilizzato l’opinione pubblica nei confronti della fragilità dei luoghi ghiacciati del mondo e sugli effetti del riscaldamento globale.

Svelare i misteri degli oceani - Ambiente

Sappiamo relativamente poco dei vasti oceani che ricoprono la superficie terrestre, ma, grazie alla collaborazione con Our World-Underwater Scholarship Society®, Rolex incoraggia le giovani generazioni a esplorare il mondo marino. Tale iniziativa testimonia il nostro impegno in favore del pianeta, nell’ambito di “Perpetual Planet”, attraverso organizzazioni che si adoperano per tutelare l’ambiente per le generazioni future.

Esplorare l’oceano in 24 ore - Ambiente

Esplorare l’oceano in 24 ore

Prevedere le eruzioni vulcaniche - Rolex Awards for Enterprise

Milioni di persone vivono alle pendici di vulcani attivi: il fisico scozzese Andrew McGonigle sta usando i droni per sviluppare metodi di previsione delle eruzioni.

Il team dell’Okavango Wilderness Project - Perpetual Planet - Film

Realizzato da National Geographic Documentary Films, <i>Into the Okavango</i> racconta la straordinaria spedizione attraverso tre Paesi per raggiungere il delta dell’Okavango.

La formazione da Rolex - Un patrimonio di conoscenze - Film

Poter disporre di personale altamente qualificato è indispensabile se si vogliono progettare e realizzare orologi di qualità; Rolex lo sa bene e, per questo, ha fatto della trasmissione delle conoscenze e della formazione una priorità. Nel 2018 il Marchio ha inaugurato il suo Centro di Formazione a Ginevra, concretizzando gli sforzi messi in campo per oltre trent’anni in questo settore.

Jessye Norman e Susan Platts - Film

Maestro e Allievo Rolex per la Musica, 2004-2005

Stephen Frears e Josué Méndez - Film

“Per un peruviano lavorare con [Stephen] Frears, è un sogno irrealizzabile”, afferma il giovane regista di Lima Josué Méndez in merito al noto regista britannico. Ma questo è esattamente ciò che è successo quando Frears ha scelto Méndez come Allievo e hanno iniziato a condividere la “meticolosa arte” della regia, mentre Méndez dirigeva il suo secondo lungometraggio.

Grandi persone che cambiano il mondo - Rolex Awards for Enterprise

Da oltre 40 anni, gli Awards premiano uomini e donne che con coraggio, determinazione e capacità eccezionali si dedicano a una ricerca continua volta a esplorare, capire, difendere e avere cura della nostra Terra e di tutto ciò che essa ospita.

Sir Francis Chichester - L’ora del grande largo

Sir Francis Chichester è il perfetto rappresentante dello spirito audace che caratterizza gli appassionati degli oceani. Questo navigatore ha lasciato il segno nella storia della vela compiendo nel 1966‑1967 un giro del mondo in solitaria che ha fatto nascere molte vocazioni di skipper.

La passione per l’architettura - Arte

Quando Rolex costruisce o amplia la propria Sede o gli stabilimenti produttivi, lo fa con la stessa attenzione al dettaglio e all’estetica che caratterizza la produzione dei suoi preziosi Cronometri.

Partnership a lungo termine - Ambiente

Da diversi anni, Rolex sostiene personalità e istituzioni la cui vocazione è esplorare il mondo, trovare soluzioni innovative e sensibilizzare il maggior numero possibile di persone rispetto alle sfide ambientali.

Avventure stimolanti - Ambiente

Rolex e il mondo dell’esplorazione

Un partenariato all’insegna dell’esplorazione - Ambiente

Rolex e National Geographic si impegnano a ispirare e sostenere le nuove generazioni di esploratori.

Un impegno di lunga data

La storia tra Rolex e l’esplorazione si lega ad alcune delle più grandi avventure umane del secolo scorso. Gli orologi Oyster hanno accompagnato spedizioni sul Tetto del Mondo e nelle profondità oceaniche e, generazione dopo generazione, gli esploratori ne hanno certificato l’affidabilità negli ambienti più ostili.

Plácido Domingo - Reinventarsi costantemente

Al termine del XX secolo i giornalisti delle pagine culturali spagnole e anche del resto del mondo avevano l’assurda mania di chiedere a Plácido Domingo quando pensava di ritirarsi dalle scene. Il cantante si avvicinava alla sessantina e tutti gli rivolgevano la stessa domanda.

L’architetto-poeta del Giappone - Arte

Il minimalismo elegante dello stile di Kazuyo Sejima ha ridefinito l’edilizia pubblica. Il suo progetto ondulato per il Rolex Learning Center e altri importanti edifici le hanno assicurato un seguito a livello globale, nonché una grande mole di lavoro per il suo studio. Eppure, ha ancora tempo per dedicarsi a un architetto emergente nell’ambito dell’iniziativa Rolex Maestro e Allievo.

Rolex.org - Scienza

La scienza della precisione ha ispirato la creazione dei cronometri Rolex per cinque generazioni – una precisione che si fonda su una conoscenza scientifica del tempo e dei materiali, della loro origine e interazione reciproca.

Rolex.org - Perpetual

“Perpetual”. Questo termine è riportato su ciascun orologio Oyster da quasi un secolo. Tuttavia, “Perpetual” è più di una parola su un quadrante. È una filosofia, un’incessante ricerca dell’eccellenza: significa esplorare e condividere le conoscenze umane per costruire un futuro migliore.

Il gigante buono dell’oceano - Film

Kerstin Forsberg è una biologa peruviana che sta lavorando per salvare una delle creature più maestose del mare: la manta gigante. Questo pesce unico, vittima dei pescatori per la carne e le branchie, è ad alto rischio di estinzione. Kerstin sta lavorando per dare ai pescatori locali nuove fonti di reddito e per sensibilizzare le persone in merito a tutte le specie marine vulnerabili.

Il richiamo della natura - Film

L’inglese Les Stocker ha vinto un Rolex Award nel 1990 per aver fondato il primo centro di insegnamento ospedaliero per la cura degli animali selvatici d’Europa. L’ospedale è entrato rapidamente in funzione e continua a espandersi, ma i traguardi di Stocker non si limitano a questo: è diventato un esperto di fama nel pronto soccorso e nella riabilitazione per gli animali selvatici malati e feriti.

La cartina tornasole della salute dell’Africa - Film

Lindy Rodwell ha dedicato gli ultimi 11 anni della propria vita alla tutela delle gru africane, la cui presenza magica è strettamente intrecciata ai suoi ricordi d’infanzia e al tessuto culturale della sua patria, il Sudafrica.

La grande madre dei bucerotidi - Film

Dopo aver riscoperto una specie di bucerotide creduta estinta nelle foreste pluviali della Tailandia, la microbiologa Pilai Poonswad si è impegnata per trasformare ex bracconieri e taglialegna illegali in protettori di questi uccelli magnifici e del loro precario habitat.

Fermare l’avanzata del Sahara - Film

La riduzione delle precipitazioni e periodi di siccità sempre più severi minacciano di trasformare tre quarti dei terreni agricoli tunisini in deserto. Sarah Toumi frena l’avanzata del deserto piantando acacie, che rivitalizzano il terreno, evitando così l’aggravarsi dell’erosione e della salinizzazione. Sta anche cercando di ridurre la povertà nelle aree rurali, introducendo pratiche agricole sostenibili per piantare colture più adatte al cambiamento climatico di quanto non lo siano ulivi e mandorli.

Torri di ghiaccio nel deserto - Film

Sonam Wangchuk vive e lavora nella regione indiana del Ladakh, arroccata sull’Himalaya. Quest’area montuosa impervia sta vivendo periodi di grave siccità a causa del cambiamento climatico. Sonam, ingegnere ed educatore, ha trovato un modo semplice ma ingegnoso per immagazzinare l’acqua usando ghiacciai artificiali per irrigare gli alberi e le coltivazioni.

Andata e ritorno - Film

Nel XIX secolo, la caccia e la pesca hanno quasi fatto scomparire i pulcinella di mare dalle isole del Maine. Le tecniche innovative impiegate da Stephen W. Kress, Vincitore Rolex Awards 1987, per ripopolarle hanno ispirato grandi cambiamenti nella salvaguardia degli uccelli marini.

La conservazione inizia sui banchi - Film

L’ambientalista Suryo Prawiroatmodjo per molto tempo è stato convinto che per proteggere l’ambiente occorresse cambiare radicalmente l’atteggiamento delle persone. È riuscito nel suo intento in Indonesia, il suo paese nativo, e non solo.

In viaggio sulla sommità della foresta pluviale - Film

Il biologo e imprenditore Donald Perry ha permesso a turisti, studenti e scienziati di esplorare le meraviglie che prosperano in quello che corrisponde al “quindicesimo piano” della foresta pluviale tropicale.

Un’impresa colossale - Film

La paleontologa canadese‑americana Elizabeth Nicholls ha superato numerosi ostacoli per estrarre i resti fossilizzati di un gigantesco rettile marino risalente a 220 milioni di anni fa, in una remota regione del Canada.

Nel cuore del labirinto - Film

Le montagne a cima piatta del Sud America nascondono grotte in cui nessun essere umano ha mai messo piede. Lo scienziato ed esploratore italiano Francesco Sauro sta affrontando l’ardua sfida di esplorare queste cavità in cerca di risposte sull’evoluzione della vita e del pianeta.

L’isola delle meraviglie - Film

Nel 2000 lo speleologo francese di fama mondiale Jean‑François Pernette ha guidato una spedizione multidisciplinare nella provincia cilena di Última Esperanza, dove ha fatto alcune scoperte inattese e sensazionali.

Un’ancora di salvezza mobile per le madri - Film

Aggrey Otieno costruirà un centro di medicina telematica con un medico reperibile 24 ore su 24 e un van in una bidonville di Nairobi, contribuendo a salvare la vita di madri e bambini che non hanno accesso ai servizi ostetrici d’emergenza.

Il dottore del mondo - Film

Il medico Aldo Lo Curto negli ultimi 20 anni ha lavorato in quasi 40 paesi, mettendosi al servizio del genere umano. Questo “missionario della medicina”, Vincitore Rolex Awards 1993, trascorre metà dell’anno nel suo ambulatorio di Canzo, in provincia di Como, e il resto del tempo lo dedica a curare, insegnare e vivere fra le popolazioni indigene di diversi continenti.

Un nuovo tablet cardiaco - Film

Arthur Zang sta rivoluzionando la cura delle malattie cardiovascolari in Camerun, dove questi disturbi sono in aumento. La sua invenzione, un tablet per il monitoraggio cardiaco chiamato Cardio Pad, è in grado di diagnosticare le malattie cardiache ovunque e in qualunque momento sfruttando la rete di telefonia mobile.

Guardando le stelle - Film

Dodici anni fa, il marinaio in pensione Gilbert Clark ha iniziato a dare ai bambini una bella dose di realtà virtuale permettendo loro di guardare la Via Lattea, e più lontano ancora, dai loro computer attraverso enormi telescopi professionali del valore di svariati milioni di dollari.

La marcia dei micro-volontari - Film

Sfruttando le ultime tendenze dell’informatica e delle telecomunicazioni, Jacob Colker ha unito il volontariato, Internet e i telefoni cellulari per lanciare una nuova forma di attivismo in cui praticamente chiunque abbia uno smartphone può dedicare i minuti liberi – in attesa dell’autobus o nell’ambulatorio del dottore – a un’attività di volontariato o a un compito scientifico.

Unire il mondo con i segni - Film

I 70 milioni di persone audiolese che esistono al mondo usano 126 diverse lingue, ciascuna con una grammatica e un lessico peculiari. Tuttavia, esistono pochissimi dizionari bilingui che facciano da ponte tra l’una e l’altra. Un imprenditore giapponese, Junto Ohki, ha creato SLinto, un dizionario online di lingue dei segni che raccoglie i segni dagli utenti – i quali li inseriscono attraverso una speciale tastiera – per aiutare le comunità di sordi di tutto il mondo a comunicare tra loro.

A caccia di nuove scoperte - Film

Il CyberTracker, inventato nel 1998 dal Vincitore Rolex Awards Louis Liebenberg, è un dispositivo portatile sviluppato in origine per modernizzare l’antica arte di seguire le tracce. Louis ha scoperto che il suo software, oltre a essersi dimostrato estremamente efficace per il suo scopo originario, ha il potenziale rivoluzionario di ridurre alcuni degli effetti negativi del cambiamento climatico; la tecnologia del CyberTracker è in grado di monitorare, prevedere e contribuire a prevenire danni irreversibili ai nostri ecosistemi.

Cibo fresco nel deserto - Film

L’insegnante nigeriano Mohammed Bah Abba è stato spinto dalla sua preoccupazione per la povertà nelle aree rurali e dal suo interesse per le tecnologie indigene africane a cercare una soluzione pratica e locale a questi problemi. Il suo sistema di refrigerazione “un recipiente nell’altro”, semplice e poco costoso, si basa su un principio fisico noto già nell’antico Egitto e ha rivoluzionato la vita degli abitanti di questa regione semidesertica.

Svelare i comportamenti segreti degli animali - Film

Lo zoologo inglese Rory Wilson è celebre per aver sviluppato sistemi ingegnosi per seguire le tracce degli animali selvatici e registrarne il comportamento senza osservarli direttamente. La sua ultima invenzione, un’unità di raccolta dati ultraleggera, può arrivare dove non arrivano i sistemi di tracciamento satellitari per osservare gli animali nel loro habitat.

Un chicco di speranza - Film

Il fonio, diffuso nell’Africa occidentale, è spesso definito “il cereale più gustoso dell’Africa”. Ricco di fibre, è sano e saporito. Ma per secoli il suo consumo è stato ostacolato dal fatto che occorre pestarlo e setacciarlo per quasi due ore per separare due chili di semi dalla pula e poterlo quindi cucinare e consumare.

Promuovere la propagazione - Film

Billy Lee Lasley ha inventato un metodo non invasivo per determinare il sesso degli uccelli; pensato per contribuire a salvaguardare specie a rischio, come le aquile, col tempo è stato adottato dai ricercatori di tutto il mondo. E, cosa forse più importante, si è rivelato utile anche in altri campi, come ad esempio il monitoraggio della salute riproduttiva delle donne esposte ad agenti chimici ambientali.

Il burattino che salva le vite - Film

Bruktawit Tigabu produrrà nuovi episodi di Tsehai Loves Learning per insegnare ai bambini in età prescolare e ai loro genitori nozioni basilari di educazione sanitaria. Il programma si serve di canzoni, storie e semplici grafiche per rendere i concetti facili da comprendere.

Una rivoluzione nel mondo dei vaccini - Film

Il professor Mark Kendall sta lavorando allo sviluppo del Nanopatch, un sistema di vaccinazione senza aghi per rivoluzionare la somministrazione dei vaccini nei paesi in via di sviluppo, rendendola più sicura e potenzialmente salvando le vite dei milioni di persone che muoiono di malattie infettive.

Dai taxi ai coleotteri - Film

Pierre Morvan, entomologo autodidatta, ha dato il proprio contributo alla scienza studiando le popolazioni di insetti in una zona spesso irraggiungibile per gli scienziati di professione, le regioni isolate e inaccessibili dell’Himalaya.

Lampade sicure per salvare vite - Film

Per oltre dieci anni, un risoluto chirurgo srilankese ha lottato contro l’apatia e l’ignoranza per salvare le persone dalle ustioni e dalla morte in seguito agli incendi prodotti dalle lampade fatte in casa. Wijaya Godakumbura, Vincitore Rolex Awards 1998, ha trovato una soluzione semplice per risolvere questo grave problema – la Safe Bottle Lamp.

Pagine di storia scritte con Rolex

La storia di Rolex è strettamente legata agli avanzamenti dell’umanità. Hans Wilsdorf, fondatore del Marchio, riconobbe immediatamente l’utilità di equipaggiare con un orologio Oyster pionieri e atleti in grado di stabilire nuovi record: la prima di una lunga serie fu Mercedes Gleitze, la prima donna inglese ad attraversare la Manica a nuoto.

Tecnologia per tutti - Rolex Awards

Milioni di non vedenti in India sono esclusi dalla rivoluzione degli smartphone, ma il designer Sumit Dagar vuole permettere anche a loro di accedere alla tecnologia.

Jennifer Tipton e Sebastián Solórzano Rodríguez - Film

La lighting designer di fama mondiale Jennifer Tipton afferma che “la luce è la sostanza della nostra esistenza”. In completo accordo con questa visione, il suo Allievo, il messicano Sebastián Solórzano Rodríguez, ha assistito Tipton nella creazione di sistemi di illuminazione per performance in teatri e teatri d’opera di tutto il mondo.

Un nuovo tablet cardiaco - Rolex Awards

Lo specialista di informatica Arthur Zang ha usato le sue competenze tecnologiche per inventare e costruire il primo tablet per diagnosticare le malattie cardiache in Africa.

Un’ancora di salvezza mobile per le madri - Rolex Awards

La missione di Aggrey Otieno è salvare donne e bambini che vivono in una bidonville di Nairobi e che necessitano di cure ostetriche d’emergenza, rendendo disponibili consultazioni mediante un centro di medicina telematica.

Robert Lepage e Matías Umpierrez - Film

Il canadese Robert Lepage è noto in tutto il mondo per la sua abilità nelle produzioni multidimensionali. Con la sua visione globale e la sua padronanza delle tecnologie, il suo Allievo, l’argentino Matías Umpierrez, sta ridefinendo gli orizzonti del teatro. Il loro mentorato ha dato vita a un affascinante scambio che Lepage ha descritto come “la migliore delle collaborazioni”.

Robert Wilson e Federico León - Film

Partecipare al programma di mentorato “non significa imparare in maniera convenzionale. Significa riuscire a interagire. Due artisti si incontrano e interagiscono”, afferma il talentuoso regista argentino Federico León in merito all’anno di collaborazione con il suo Maestro, il leggendario regista e drammaturgo Robert Wilson.

Alexei Ratmansky e Myles Thatcher - Film

Il coreografo di origine russa Alexei Ratmansky e il suo Allievo Myles Thatcher condividono un profondo rispetto per il “linguaggio” della danza classica. Entrambi si dedicano attivamente al rafforzamento della loro forma d’arte per il XXI secolo. Una collaborazione perfetta.

Kazuyo Sejima e Yang Zhao - Film

La Maestra giapponese Kazuyo Sejima e il suo Allievo Yang Zhao ritengono che l’architettura non sia una mera costruzione di edifici, ma piuttosto una disciplina che ha un forte impatto sulle nostre vite. Hanno messo in pratica la loro convinzione con un progetto umanitario in cui Zhao ha progettato un luogo di ritrovo per la comunità in un’area devastata dallo tsunami.

Sir David Chipperfield e Simon Kretz - Film

Per Sir David Chipperfield e il suo Allievo svizzero Simon Kretz, l’anno di mentorato è stato un’occasione propizia per un’analisi dettagliata dell’impatto dell’architettura sulla società, ovvero per esaminare come gli edifici possono dar vita a solide comunità se connessi alle persone e all’ambiente.

Peter Zumthor e Gloria Cabral - Film

Gloria Cabral, proveniente dalla capitale paraguaiana di Asunción, ha trascorso diverse settimane nello studio svizzero del suo Maestro Peter Zumthor, che l’ha coinvolta nell’intero processo di costruzione di una cappella del tè in Corea del Sud, aprendole la mente “in modo radicale”.

Anne Teresa De Keersmaeker e Anani Dodji Sanouvi - Film

Anne Teresa De Keersmaeker, coreografa di fama mondiale, dice del suo Allievo togolese Anani Dodji Sanouvi: “È come il sole… la sua energia è una vera fonte di ispirazione”. Sanouvi, dal canto suo, dichiara che un anno di mentorato con De Keersmaeker è l’occasione della sua vita.

Jiří Kylián e Jason Akira Somma - Film

Jason Akira Somma descrive se stesso come “un artista visivo di danza”, trascendendo i confini artistici. In Jiří Kylián ha trovato non solo un Maestro, ma anche un “life coach” felice di condividere le sue esperienze di vita. Il mentorato, afferma Somma, “mi ha cambiato completamente la vita”.

Lin Hwai-min e Eduardo Fukushima - Film

Il giovane ballerino brasiliano Eduardo Fukushima si è spostato da San Paolo a Taiwan, dove il suo Maestro Lin Hwai-min, coreografo di punta del continente asiatico, elabora la sua esclusiva filosofia sull’essere e il movimento. Un anno con questa “persona estremamente generosa [...] mi ha cambiato la vita”, dichiara Fukushima.

Trisha Brown e Lee Serle - Film

Per il giovane ballerino australiano Lee Serle, trascorrere un anno a New York come Allievo di una coreografa di fama mondiale del calibro di Trisha Brown è un’opportunità per “risalire alla fonte”, poiché entrambi sono alla ricerca di originalità, umanità e bellezza del movimento.

Saburo Teshigawara e Junaid Jemal Sendi - Film

“Rolex mi ha presentato al mondo”, dichiara l’etiope Junaid Jemal Sendi, la cui vita è stata trasformata dalla danza. Il suo Maestro, il noto coreografo giapponese Saburo Teshigawara, l’ha portato in Europa e in Giappone. “Ora ha aperto la porta del proprio futuro”, afferma Teshigawara con profonda ammirazione. “E vuole andare avanti”.

Ohad Naharin e Londiwe Khoza - Film

La sudafricana Londiwe Khoza ha iniziato gli studi di danza all’età di cinque anni, ma quando si è unita alla Batsheva Dance Company di Ohad Naharin, a Tel Aviv, per il suo anno di mentorato, ha dovuto imparare a ballare con una nuova consapevolezza corporea. Dopo tre mesi, ha “smesso di pensare e ha iniziato a sentirla”.

William Forsythe e Sang Jijia - Film

William Forsythe, uno dei maggiori innovatori della danza moderna, ritiene che il balletto “non debba essere lasciato nel XIX secolo”. Il suo approccio radicale si rispecchia appieno nell’arte del talentuoso ballerino cinese di origine tibetana Sang Jijia. “Sang-ba è come l’acqua incontaminata”, afferma Forsythe. “Limpido e inarrestabile.”

Zhang Yimou e Annemarie Jacir - Film

Per Zhang Yimou, cineasta cinese ideatore di film straordinari, il successo non deriva dall’ispirazione, ma è frutto “degli sforzi e delle difficoltà” affrontati nel dirigere ogni singola scena. Per la sua Allieva Annemarie Jacir, che ha lavorato al suo fianco sul set e in studio mentre realizzava il film <i>I fiori della guerra</i>, il suo eccezionale “senso visivo” è l’elemento chiave delle sue storie intense e movimentate.

Hans Magnus Enzensberger e Tracy K. Smith - Film

Nel corso del mentorato, che descrivono come uno scambio intenso e gioioso, il poeta tedesco Hans Magnus Enzensberger e la poetessa americana Tracy K. Smith hanno esplorato la natura della poesia. “La poesia è nella mente di tutti”, afferma Enzensberger. Ma la loro ricerca è andata oltre, spingendosi all’analisi della storia e dell’identità, mentre Smith realizzava il sogno di scrivere le memorie della sua famiglia.

Tahar Ben Jelloun e Edem Awumey - Film

Tahar Ben Jelloun, marocchino di nascita e ora uno degli scrittori più acclamati di Francia, dichiara che “la letteratura non è rassicurante ma inquietante”. Il togolese Edem Awumey, intento alla stesura di un romanzo di “notti buie e fantasmi”, era l’Allievo ideale da accompagnare nello stimolante processo della creazione letteraria.

Mario Vargas Llosa e Antonio García Ángel - Film

“Nessuno può insegnare a un altro a scrivere, ma tutt’al più può insegnargli cosa non fare quando sta scrivendo un romanzo”, dichiara lo scrittore peruviano Mario Vargas Llosa, vincitore del premio Nobel per la letteratura. Questa e molte altre sono le lezioni impartite al romanziere colombiano Antonio García Ángel nel corso del suo fruttuoso anno di mentorato. L’Allievo ha inviato le sue stesure al Maestro ogni settimana, intrattenendo poi con lui delle fertili analisi letterarie telefonicamente.

Michael Ondaatje e Miroslav Penkov - Film

L’Allievo bulgaro Miroslav Penkov non riusciva a credere che il suo Maestro fosse Michael Ondaatje, “una persona che ne esce a testa alta fra i giganti del settore”. Per Ondaatje, autore de <i>Il paziente inglese</i>, “le nostre vite sono completamente disorganizzate”, quindi osservare Penkov dare un ordine alle cose scrivendo un romanzo è stata una fonte di piacere.

Mia Couto e Julián Fuks - Film

Il rapporto di Mia Couto con Julián Fuks è stato una fusione di interessi forgiata dalla loro esperienza comune di scrittori che vivono in ex colonie portoghesi. Liberato dal suo stile fondato sull’autofiction dal suo Maestro, Julián Fuks ha scoperto di poter esplorare la propria immaginazione in un modo nuovo.

Toni Morrison e Julia Leigh - Film

Il premio Nobel per la letteratura Toni Morrison è una scrittrice, un’insegnante e un’esperta editrice: la Maestra perfetta per la giovane australiana Julia Leigh, alle prese con la stesura del suo secondo romanzo.

Wole Soyinka e Tara June Winch - Film

Definendo il loro mentorato come “un processo di sviluppo”, Wole Soyinka, il primo scrittore africano ad aver vinto il Nobel per la letteratura, incoraggia la sua Allieva Tara June Winch mentre si tormenta sulla buona riuscita dei suoi scritti. Quando si scrive, dice Soyinka riferendosi anche a se stesso, “tutto è confuso”. È la riscrittura che ne segue che contraddistingue un vero scrittore.

Brian Eno e Ben Frost - Film

Mentre creano una traccia di musica elettronica, durante l’anno di mentorato, gli artisti multimediali Brian Eno e Ben Frost svelano i due lati della composizione: la ricerca dell’ispirazione e l’analisi della musica creata e di come sarà ascoltata.

Gilberto Gil e Dina El Wedidi - Film

Per la cantante egiziana Dina El Wedidi e il suo Maestro, l’icona musicale brasiliana Gilberto Gil, nel portare a termine un mentorato fruttuoso le differenze culturali non costituiscono un ostacolo, ma piuttosto una ricchezza. “Voleva esplorare i contrasti tra Egitto e Brasile”, afferma Gil.

Philip Glass e Pauchi Sasaki - Film

Per il compositore Philip Glass, “la musica è un luogo”. Ha scelto come Allieva la peruviana Pauchi Sasaki perché era convinto che l’anno di mentorato sarebbe stato particolarmente fruttuoso per lei. L’ha aiutata a esplorare non solo gli aspetti più sofisticati della composizione, ma anche questioni più pratiche che riguardano la vita di un musicista professionista.

Pinchas Zukerman e David Aaron Carpenter - Film

Il violinista e direttore d’orchestra di fama mondiale Pinchas Zukerman dichiara: “Il violino è tutta la mia vita”. Vede la stessa dedizione a questo strumento nel suo Allievo, il giovane violinista americano David Aaron Carpenter.

Youssou N’Dour e Aurelio Martínez - Film

Un anno di mentorato con Youssou N’Dour ha dato all’honduregno Aurelio Martínez non solo l’opportunità di sviluppare le sue doti musicali e la fiducia in se stesso in compagnia dell’“icona della musica africana”, ma anche di imparare di più sul panorama storico e musicale dei suoi antenati africani visitando per la prima volta il continente di N’Dour.

Sir Peter Hall e Lara Foot - Film

Sotto l’occhio attento del regista britannico Sir Peter Hall, la sua Allieva, la sudafricana Lara Foot, dirige un’opera (da lei scritta) incentrata su un tema che è ancora un tabù nel suo paese. “Il Sudafrica è una terra di contraddizioni”, afferma lei, e queste contraddizioni sono un ottimo oggetto teatrale, come dimostra con la sua pièce.

Julie Taymor e Selina Cartmell - Film

Julie Taymor, nota per le sue strabilianti opere teatrali, cinematografiche e liriche, voleva fare da mentore a “qualcuno con cui potesse avere un dialogo”. Ha trovato la sua Allieva ideale nella regista britannica Selina Cartmell, per la quale il mentorato è un’opportunità che offre il raro privilegio di osservare un’altra regista intenta alla creazione di una nuova opera, <i>Grendel</i>.

Kate Valk e Nahuel Perez Biscayart - Film

L’attore argentino Nahuel Perez Biscayart si è trasferito a New York per trascorrere un anno con la sua Maestra, Kate Valk, membro fondatore del Wooster Group. Qui ha capito che l’ispirazione scaturisce dall’abilità di produrre, tentare, fallire e trovare la bellezza negli imprevisti.

Patrice Chéreau e Michał Borczuch - Film

Il regista francese Patrice Chéreau era solito descrivere se stesso come “uno schiavo del testo”. Il suo Allievo Michał Borczuch adotta invece l’approccio inverso, con una regia di stile “anarchico”. “Non ero interessato a una persona immersa in un lavoro simile al mio”, ha affermato Chéreau.

Peter Sellars e Maya Zbib - Film

Con una performance dal vivo eseguita a Chicago e Beirut, Peter Sellars e Maya Zbib spiegano in maniera inattesa e molto diversa la natura dell’arte, descrivendosi a vicenda e raccontando il loro mentorato e come intendono cambiare il mondo.

William Kentridge e Mateo López - Film

Grazie alla sua formazione come architetto, l’Allievo per le Arti figurative Mateo López è “estremamente preciso”, afferma il Maestro William Kentridge. Nel suo studio di Johannesburg, Kentridge lo spinge a uscire dalla sua “zona di comfort”, aiutandolo a sviluppare un approccio più spontaneo alla creatività.

Rebecca Horn e Masanori Handa - Film

Rebecca Horn e Masanori Handa, due artisti visivi enigmatici provenienti da due paesi molto diversi, la Germania e il Giappone, hanno instaurato rapidamente una forte amicizia e un’ammirazione reciproca per i rispettivi lavori, che sfidano le categorie. Nel corso del mentorato, la comunicazione non si è limitata al linguaggio, ma si è estesa anche alla pittura, stimolando la loro creatività.

Olafur Eliasson e Sammy Baloji - Film

Per Sammy Baloji, che aveva lavorato principalmente nel campo della fotografia, l’immersione nella vita e nel lavoro del suo Maestro, l’artista multimediale Olafur Eliasson, l’ha spinto a una trasformazione, arricchendo il suo lavoro e portandolo a una maggiore complessità di linguaggio, nonché alla scoperta di nuovi materiali e modalità espressive.

John Baldessari e Alejandro Cesarco - Film

Il celebre artista concettuale americano John Baldessari ritiene che “l’arte sia molto più che semplice pittura”. Il suo mentorato con l’uruguaiano Alejandro Cesarco è stato un’intensa collaborazione che ha fuso arti visive, testi, ironia e umorismo nella creazione di un nuovo capolavoro.

David Hockney e Matthias Weischer - Film

“Non ho mai insegnato prima”, afferma David Hockney, il più noto artista britannico vivente. Ha accettato di rivestire il ruolo di Maestro nella speranza di trarne anche degli insegnamenti. Dopo aver viaggiato e dipinto con il suo Allievo, il tedesco Matthias Weischer, Hockney afferma: “Ho un nuovo amico, un giovane pittore. Un bravo maestro impara dai suoi allievi”.

Anish Kapoor e Nicholas Hlobo - Film

In un mentorato che si configura più come un processo che come una collaborazione a un lavoro comune, l’arte di Nicholas Hlobo, frutto di numerose ore di sapiente lavorazione artigianale, è contrastata dalle opere monumentali create dal suo Maestro Anish Kapoor, che sembrano “essere fatte dagli dei”.

Álvaro Siza e Sahel Al Hiyari - Film

Per il Maestro portoghese Álvaro Siza la professione di architetto non consiste nella mera copia di progetti del passato. Il suo Allievo, Sahel Al Hiyari, afferma “con Siza... è molto più di questo”. Al Hiyari spiega che “l’architettura coincide con l’esistenza umana. È la nostra seconda pelle”.

Deepsea Under The Pole by Rolex (versione estesa) - Film

Deepsea Under The Pole by Rolex è una spedizione unica nel suo genere, un’avventura umana che unisce ski trekking e immersioni subacquee in uno degli scenari più ostili del pianeta. Nel corso del viaggio, gli otto membri hanno raccolto materiale fotografico, audio e video del lato nascosto della calotta polare, oltre a realizzare con successo due esperimenti scientifici sulle misure della neve e le reazioni del corpo umano.

Rolex presenta: l’immersione più profonda del Trieste (versione estesa) - Film

Nel 1960, il tenente della Marina statunitense Don Walsh e l’oceanografo svizzero Jacques Piccard hanno pilotato il batiscafo <i>Trieste</i> nella fossa delle Marianne. Quest’epica impresa ha stabilito un record nella storia delle immersioni oceaniche in profondità.

Rolex.org - Ricerca

Trova gli articoli e i film che stai cercando utilizzando la funzione di ricerca del sito Rolex.org.

Zakir Hussain e Marcus Gilmore - Film

Il virtuoso del tabla indiano Zakir Hussain e il giovane batterista statunitense Marcus Gilmore credono che la creazione musicale debba mantenere un equilibrio fra il rispetto del passato e la scoperta di nuove possibilità.

Colm Tóibín e Colin Barrett - Film

Lo scrittore irlandese Colin Barrett sa che la scrittura è una ricerca solitaria, ma riconosce anche la necessità per uno scrittore di fuggire alla solitudine e incontrare altre persone e altri autori.

Crystal Pite e Khoudia Touré - Film

La danza è una forma d’arte senza parole e con pochi manuali per impararla. Per questo, per due coreografe avere l’occasione di lavorare fianco a fianco come è stato per Khoudia Touré, ballerina senegalese di hip hop, e Crystal Pite, superstar canadese della danza, è un’esperienza impagabile.

Iniziativa Rolex Maestro e Allievo - Rolex Maestro e Allievo

L’iniziativa Rolex Maestro e Allievo contribuisce alla cultura mondiale, favorendo la trasmissione del patrimonio artistico alle generazioni future.

Medici donna che utilizzano la telemedicina in Pakistan - Film

Medici donna che utilizzano la telemedicina in Pakistan

Soccorso stradale - Film

Piyush Tewari &egrave; determinato a salvare migliaia di vite garantendo che la maggior parte delle vittime di incidenti a Delhi riceva cure mediche tempestive. La sua fondazione, in collaborazione con diversi ospedali e un centro di ricerca medica, ha gi&agrave; impartito corsi di primo soccorso a oltre 2.000 ufficiali di polizia e 500 cittadini comuni.

Un ruolo vitale per l’antica medicina - Film

La medicina tibetana &egrave; praticata da oltre un millennio a Ladakh, nell&rsquo;estremo nord dell&rsquo;India. La sopravvivenza stessa di questo complesso sistema di pratiche mediche, rituali e credenze &ndash; noto come medicina Amchi &ndash; &egrave; stata minacciata dagli enormi cambiamenti sociali del XX secolo. Ma negli ultimi sei anni l&rsquo;antropologo ed etnofarmacologo francese Laurent Pordi&eacute; ha condotto una campagna che aiuter&agrave; a far s&igrave; che i Ladakhi continuino a servirsi della medicina Amchi per le generazioni future.

La guerra ai superbatteri - Film

I superbatteri resistenti agli antibiotici sono una vera e propria minaccia per l&rsquo;umanit&agrave;. Il microbiologo saudita Hosam Zowawi sta contrastando l&rsquo;abuso di antibiotici con lo sviluppo di test diagnostici innovativi e una campagna di sensibilizzazione nei Paesi del Golfo.

La nave della speranza - Film

Dopo anni di preparazione, nel 1987 l&rsquo;ingegnere e marinaio Jacques Luc Autran &egrave; salpato con il&nbsp;Listaos, un peschereccio restaurato, alla volta dell&rsquo;Oceano Indiano e degli arcipelaghi isolati che lo punteggiano. Sostenuto dall&rsquo;associazione Marins sans Fronti&egrave;res da lui creata, Jacques ha intrapreso una serie di viaggi per realizzare il suo sogno di sempre: portare assistenza sanitaria, supporto tecnico e cibo alle comunit&agrave; di mare tagliate fuori dalla civilt&agrave;.

Aiutare i paralitici a tornare a camminare - Film

Aiutare i paralitici a tornare a camminare

Effettuare test rapidi per la malaria senza campioni di sangue - Film

Effettuare test rapidi per la malaria senza campioni di sangue

Esplorare i vulcani remoti che influenzano il clima del pianeta - Film

Esplorare i vulcani remoti che influenzano il clima del pianeta

Perpetual Planet: persone che fanno la differenza - Film

Perpetual Planet: persone che fanno la differenza

La foresta ghiacciata - Film

L&rsquo;esperto di microbiologia glaciale Joseph Cook paragona la superficie dell&rsquo;inlandsis&nbsp;della Groenlandia a una &ldquo;foresta ghiacciata&rdquo;. Lo strato superiore della calotta di ghiaccio costituisce uno straordinario biotopo le cui dimensioni, il ruolo e l&rsquo;impatto sono tuttora avvolti dal mistero per la scienza. La missione&nbsp;Ice Alive&nbsp;di Joseph Cook intende evidenziare come questo ecosistema contribuisca a modificare il clima terrestre, i cicli dei nutrienti e il ciclo del carbonio, elementi che hanno un forte impatto sulla vita dell&rsquo;uomo.

La passione per l’Artide - Film

Per l&rsquo;esploratore artico Lonnie Dupre, Vincitore Rolex Awards 2004, il riscaldamento globale non &egrave; solo una teoria: &egrave; una minaccia tangibile e imminente contro la regione che egli ama appassionatamente. Nel maggio 2005 &egrave; partito per una spedizione ambiziosa con il collega esploratore e amico Eric Larsen con l&rsquo;obiettivo di sensibilizzare le persone di tutto il mondo.

Il cuore selvaggio della Patagonia - Film

Vreni H&auml;usserman &egrave; una biologa tedesca che sta studiando la fauna marina unica dei fiordi della Patagonia, nel sud del Cile. Questi straordinari e delicati ambienti sottomarini risentono degli effetti dell&rsquo;allevamento ittico intensivo e del riscaldamento globale. Vreni sta progettando di immergersi ancor pi&ugrave; in profondit&agrave; per studiare, capire e preservare la biodiversit&agrave; unica di questo habitat prima che sia troppo tardi.

Dopo la Vergine di ghiaccio - Film

Nel 1995 la scoperta da parte di Johan Reinhard della Mummia Juanita, detta la &ldquo;Vergine di ghiaccio&rdquo;, vissuta 500 anni fa, avrebbe potuto rappresentare il culmine della sua vita. Fra le mummie meglio conservate dell&rsquo;epoca precolombiana, ha entusiasmato milioni di persone in tutto il mondo e portato a numerose scoperte. Eppure questo antropologo culturale e archeologo abituato a lavorare ad alta quota non si &egrave; accontentato di questo risultato. Era convinto che ci fossero mummie meglio conservate ancora da scoprire sulle vette pi&ugrave; inaccessibili delle Ande.

Un mosaico di bellezze sotterranee - Film

Attraverso una serie di spedizioni per studiare il canyon del R&iacute;o La Venta dal punto di vista speleologico, idrologico e archeologico, Antonio De Vivo e un team multidisciplinare di speleologi e ricercatori hanno iniziato a portare alla luce i misteri sepolti in questa regione isolata e a raccogliere le prove del fatto che il canyon era un&rsquo;importante via di comunicazione e commercio in una sviluppatissima civilt&agrave; precolombiana.

Proteggere il leopardo delle nevi - Film

Il biologo Rodney Jackson ha creato un complesso programma per monitorare via radio una delle creature pi&ugrave; rare, elusive e a rischio di estinzione che esistano: il leopardo delle nevi dell&rsquo;Himalaya. Jackson, oggi riconosciuto come un&rsquo;autorit&agrave; mondiale sui leopardi delle nevi, &egrave; riuscito a riunire diversi gruppi per lavorare sulla protezione internazionale di questi animali.

La lotta contro il tempo per salvare la tigre siberiana - Film

Negli ultimi 17 anni Sergei Bereznuk, un appassionato ambientalista ed ecologista russo, ha lottato con coraggio per salvare la tigre dell&rsquo;Amur. Basandosi sull&rsquo;esperienza accumulata lavorando dal 1995 con un gruppo di lotta al bracconaggio della provincia di Primorsky Krai, nella Russia orientale, Bereznuk &egrave; convinto che la salvezza della tigre dell&rsquo;Amur dipenda tanto dall&rsquo;efficienza delle misure antibracconaggio quanto dall&rsquo;educazione della gente del posto.

Il riciclo creativo regala una nuova vita alle persone - Film

Nel 2007 Reese Fernandez ha contribuito a fondare Rags2Riches, un&rsquo;azienda sociale che ha rivoluzionato il mondo dell&rsquo;imprenditoria femminile permettendo alle donne di vendere i loro prodotti direttamente ai rivenditori.

Salvare i pinguini a rischio di tutto il mondo - Film

Salvare i pinguini a rischio di tutto il mondo

Una forza della natura - Film

Determinata a proteggere quello che resta delle foreste indigene e a migliorare nel contempo le condizioni di vita della popolazione rurale, Maria Eliza Manteca O&ntilde;ate ha fondato una riserva naturale vicino al suo villaggio natale, nel nord dell&rsquo;Ecuador. Inoltre, ha lanciato un programma educativo di successo per insegnare a adulti e bambini le tecniche di agricoltura sostenibile in una fattoria modello.

Salvare l’uccello portafortuna del Ruanda - Film

La gru coronata grigia, uccello simbolo del Ruanda, sta scomparendo a causa del bracconaggio e della distruzione del suo habitat. Olivier Nsengimana sta liberando le gru dai giardini privati, ispirando nel contempo una nuova generazione di ambientalisti a valorizzare lo straordinario patrimonio naturale del suo paese. Scopri di pi&ugrave; sul Giovane Vincitore Rolex Awards Olivier Nsengimana.

Aiutare i bambini a costruire un mondo nuovo - Film

Attraverso il suo parco educativo dedicato all&rsquo;ambiente, la giovane e lungimirante Maritza Morales Casanova spera di spronare le giovani generazioni ad avere a cuore il delicato ambiente dello Yucat&aacute;n.

Ridurre i conflitti tra popolazioni e fauna selvatica in India - Film

Ridurre i conflitti tra popolazioni e fauna selvatica in India

Un’eredità amazzonica - Film

L&rsquo;ambientalista brasiliano Jos&eacute; M&aacute;rcio Ayres, scomparso nel marzo 2003, ha dedicato la sua vita al coraggioso progetto di associare la tutela della foresta amazzonica al miglioramento delle condizioni di vita delle popolazioni native.

Preservare un angolo dimenticato del Paraguay - Film

La biologa scozzese Karina Atkinson sta promuovendo la ricerca e il turismo responsabile per salvare una riserva del Paraguay.

La guardiana del Gran Chaco sudamericano - Film

Erika Cu&eacute;llar sta formando personale locale in Bolivia, Paraguay e Argentina per lavorare come parabiologi con l&rsquo;obiettivo di tutelare la straordinaria biodiversit&agrave; di una delle ultime regioni selvagge dell&rsquo;America Latina, il Gran Chaco.

Proteggere il pesce gigante dell’Amazzonia - Film

Il pesce squamoso d’acqua dolce più grande del mondo – l’arapaima – è destinato a estinguersi. Ma l’ecologo João Campos&#8209;Silva, in stretta collaborazione con associazioni locali e con leader del settore della pesca, ha un piano per salvare non solo l’arapaima, ma anche i mezzi di sostentamento, le fonti di cibo e la cultura delle comunità indigene, la cui sopravvivenza dipende dai fiumi della regione.

Le mangrovie di Manzanar salvano vite - Film

Guidato da un intenso desiderio di giustizia, il biologo americano Gordon Sato sta dedicando gli anni della pensione ad aiutare alcune delle persone pi&ugrave; povere al mondo, in Eritrea, a migliorare le proprie condizioni di vita. Il suo innovativo progetto Manzanar sfrutta due delle risorse pi&ugrave; abbondanti della costa eritrea &ndash; l&rsquo;intensa luce del sole e l&rsquo;acqua di mare &ndash; per far crescere le mangrovie, che possono servire non solo per nutrire gli animali, ma anche come habitat per i pesci e i molluschi.

Scienziati in borghese - Film

Forrest Mims III si definisce uno &ldquo;scienziato in borghese&rdquo; &ndash; ha una laurea in Scienze politiche, ma nessun titolo in discipline scientifiche. Possiede per&ograve; una combinazione di conoscenze scientifiche e tecniche rara da trovare in quest&rsquo;epoca di rigido professionalismo. Uno dei suoi maggiori traguardi &egrave; stato la creazione di una rete per monitorare i livelli di radiazione ultravioletta e di ozono tramite un apparecchio portatile di sua invenzione.

Salvare le barriere coralline grazie ai coralli più resistenti - Film

Salvare le barriere coralline grazie ai coralli più resistenti

Agenti di cambiamento - Film

L&rsquo;americana Christine Keung sta mettendo la sua istruzione al servizio di una buona causa: ridurre l&rsquo;inquinamento rurale della Cina nord-occidentale, dove suo padre fu esiliato durante la Rivoluzione culturale. Il suo obiettivo &egrave; aiutare le istituzioni a trovare una soluzione sostenibile al problema dei rifiuti pericolosi. Le donne, maggiormente esposte alle conseguenze del degrado ambientale rispetto agli uomini, che si spostano in citt&agrave; per lavorare, hanno un ruolo cruciale nella realizzazione del suo progetto.

Cavalli selvaggi e nomadi - Film

Claudia Feh, che per oltre 30 anni ha osservato i cavalli allo stato brado, si &egrave; affermata come esperta mondiale del loro comportamento. Negli ultimi dieci anni Claudia, di origini svizzere, ha allevato in Francia l&rsquo;unica mandria naturale di cavalli Przewalski al mondo.

Salvare una foresta per proteggere gli uccelli che vi abitano - Film

Il 1&deg; giugno 2002, 3.000 persone hanno sfilato per le strade del villaggio brasiliano di Quebrangulo e poi hanno iniziato a piantare alberelli. Per la svizzera Anita Studer, l&rsquo;evento ha segnato il culmine di 13 anni di lavoro, dato che uno degli alberelli piantati quel giorno era il milionesimo del suo piano per la riforestazione della regione.

L’India ci vede chiaro - Film

Arun Krishnamurthy &egrave; determinato a risanare i laghi urbani dimenticati dell&rsquo;India, coinvolgendo le comunit&agrave; locali per ripulirli dai rifiuti e ricrearne gli habitat naturali.

Le stelle del mare - Film

Spinto dall&rsquo;amore per il mare e per i pesci pi&ugrave; grandi che lo popolano, gli elusivi squali balena, l&rsquo;ambientalista marino Brad Norman ha creato un sistema di foto-identificazione per contribuire alla loro salvaguardia.

Natura e nutrimento - Film

L&rsquo;ambientalista sudafricano Andrew Muir sta sfruttando il potere curante della natura per aiutare i giovani orfani dell&rsquo;AIDS a diventare cittadini indipendenti. Il programma creato da Andrew, Umzi Wethu, fornisce a giovani a rischio ma motivati una formazione professionale e un lavoro nella fiorente industria dell&rsquo;ecoturismo, immergendoli nel contempo nel ricco patrimonio ambientale del loro paese.

Una gara per salvare il cavalluccio marino - Film

La canadese Amanda Vincent &egrave; la massima esperta mondiale di uno degli abitanti pi&ugrave; irresistibili dell&rsquo;oceano: il cavalluccio marino. Inizialmente affascinata da questo animale esotico e dal suo particolarissimo ciclo riproduttivo, Amanda &egrave; diventata una protagonista fondamentale delle azioni globali per salvare l&rsquo;ambiente marino.

Suoni da brividi - Film

Steven Garrett, Vincitore Rolex Awards 1993, ha sviluppato per oltre dieci anni delle apparecchiature refrigeranti ad alimentazione acustica, con la speranza che questa tecnologia rispettosa dell&rsquo;ambiente riesca ad arrivare dal suo laboratorio alle case di tutti.

Orecchie elettroniche per ascoltare le foreste pluviali - Film

Attraverso un sistema di allerta che aveva inizialmente sviluppato per rilevare il disboscamento illegale servendosi di vecchi telefoni cellulari, il tecnologo Topher White offre a scienziati e ambientalisti una panoramica unica della fauna selvatica nelle foreste pluviali.

Tecnologia per tutti - Film

Sumit Dagar sta sviluppando uno smartphone in braille che aiuter&agrave; i milioni di non vedenti indiani ad accedere al mondo digitale.

Un software per ridurre gli sprechi alimentari - Film

Il nigeriano Oscar Ekponimo sta cercando di risolvere un annoso problema – la denutrizione causata dalla povertà – con un’invenzione contemporanea. La sua app Chowberry, basata su una piattaforma cloud, avverte i rivenditori quando i prodotti raggiungono la data di scadenza. In questo modo il cibo può essere offerto a prezzo scontato agli enti di beneficenza, riducendo gli sprechi. Ekponimo, che da bambino ha sofferto la fame, ha sviluppato questa app per aiutare i milioni di nigeriani che non hanno cibo a sufficienza.

Coltivare via radio - Film

Nnaemeka Ikegwuonu vuole basarsi sui successi della sua Smallholders Foundation, che trasmette gi&agrave; per 10 ore al giorno a 250.000 ascoltatori su Smallholders Farmers Rural Radio, per creare una rete di comunicazioni in grado di raggiungere 3,5 milioni di agricoltori in quasi 5.000 villaggi della sua regione, lo stato di Imo, nel sud-est della Nigeria.

Un goccio di latte di cammello? - Film

Quando Nancy Abeiderrahmane ha avviato la prima azienda africana dedita alla lavorazione del latte di cammello, nel 1989, la maggior parte degli abitanti della Mauritania non avrebbe pensato di comprare &ndash; per non parlare di bere &ndash; latte ricavato dal bestiame locale. Oggi il loro atteggiamento &egrave; completamente diverso. Dietro a questo incredibile cambiamento c&rsquo;&egrave; Nancy, che ha dato prova di una tenacia, una motivazione e un acume straordinari e con il suo lavoro ha contribuito in modo fondamentale a migliorare le condizioni di vita in Mauritania.

I rumori dell’oceano fanno suonare l’allarme - Film

Michel Andr&eacute;, uno dei Vincitori Rolex Awards 2002, ha appena completato con successo la fase iniziale dei test per il primo dispositivo anticollisione al mondo per balene. Ma, sostiene, la sua ricerca solleva una questione ancora pi&ugrave; grande: l&rsquo;inquinamento acustico degli oceani prodotto dalle attivit&agrave; umane.

Riciclare gli scarti di plastica non riciclabile - Film

Se l’imprenditrice canadese Miranda Wang, 25 anni, raggiunge il suo obiettivo, un terzo dei rifiuti di plastica nel mondo – che ora soffocano discariche, fiumi e oceani – potrebbe essere convertito in nuova ricchezza.

Occhi in fondo all’oceano - Film

Barbara Block intende costruire la tecnologia che coinvolger&agrave; il pubblico nella difesa dei predatori marini che popolano le coste occidentali del Nord America per garantirne la sopravvivenza.

Camminare con i robot - Film

L&rsquo;ingegnere biomedico irlandese Conor Walsh, docente ad Harvard, affronta la sfida delle vittime di ictus che imparano a camminare di nuovo. Sta sviluppando una tuta robotica che pu&ograve; essere indossata sotto gli indumenti e insegna a muscoli, arti e articolazioni a funzionare di nuovo. Questa nuova tecnologia dovrebbe rivoluzionare i trattamenti di milioni di persone che soffrono di disabilit&agrave; fisiche.

Luce per il mondo - Film

L&rsquo;ingegnere elettrico Dave Irvine-Halliday si &egrave; reso conto che un solo LED a luce bianca da 0,1 watt fornisce abbastanza luce perch&eacute; un bambino possa leggere. La tecnologia semplice ma rivoluzionaria fornita alle case dalla sua Light Up The World Foundation pu&ograve; illuminare un intero villaggio rurale con meno energia di quella usata da una sola lampadina tradizionale da 100 watt.

Un nuovo sguardo sull’Africa - Film

Andrew Bastawrous &egrave; un oculista britannico che sogna di poter trattare i milioni di persone con problemi alla vista che vivono in paesi a basso reddito. Ha avviato un progetto nelle zone isolate del Kenya, dove l&rsquo;assistenza oculistica &egrave; precaria, ma la tecnologia telefonica mobile &egrave; ben radicata. La sua soluzione &egrave; di utilizzare gli smartphone come kit portatili per l&rsquo;esame della vista, diffondendo poi questa tecnologia nel resto del mondo.

L’uomo dietro la corona - Hans Wilsdorf - Film

In ogni suo aspetto, Rolex è marcata dalla personalità di un uomo eccezionale. Hans Wilsdorf, fondatore di Rolex, non era soltanto un imprenditore visionario, le cui molteplici invenzioni, come il primo orologio da polso impermeabile, hanno fatto la storia. Era anche un benefattore, la cui vocazione filantropica costante ha lasciato un segno ben oltre l’universo dell’orologeria.

Rolex.org - Siamo spiacenti

Perpetual Planet: un laboratorio a cielo aperto - Film

Il fondatore di Rolex Hans Wilsdorf usava il mondo come un laboratorio naturale per collaudare i suoi orologi e sponsorizzava gli esploratori che partivano alla scoperta dell’ignoto. Rolex continua a mantenere viva questa eredità, ma con una nuova missione.

Intervista a Martin Scorsese - Rolex e il cinema

Ai futuri registi Martin Scorsese offre parole incoraggianti: “Non abbiate paura di buttarvi in qualsiasi cosa vi venga in mente, anche se agli altri potrà sembrare una pazzia”. Regista, produttore e sceneggiatore all’origine di molti dei più grandi classici della storia del cinema, non smette mai di superare i suoi limiti e di spingere gli altri a sviluppare la propria creatività.

Rolex.org - Siamo spiacenti

Intervista a James Cameron - Rolex e il cinema

James Cameron è noto per usare tecnologie all’avanguardia nei suoi film, ma quando si tratta di suggerimenti per i giovani registi consiglia loro di “parlare al cuore dello spettatore”. Il regista di <i>Titanic</i> e <i>Avatar</i> crede che non ci sia niente di più importante che “esprimersi in modo autentico e rappresentare la condizione umana al suo livello più elementare”.

A un futuro regista

I registi Martin Scorsese, James Cameron, Alejandro G. Iñárritu e Kathryn Bigelow hanno lasciato un segno indelebile, ognuno a modo proprio, nella storia del cinema. Ispirano la prossima generazione di registi a seguire le proprie idee con la stessa incrollabile passione che distingue il loro operato.

James Cameron e l’arte cinematografica

James Cameron ha raggiunto l’apice dell’arte cinematografica, grazie ad un’audace immaginazione e all’utilizzo d’innovative soluzioni tecniche nei suoi numerosi film. <i>Titanic</i>, vincitore di 11 Oscar®, è uno dei film più premiati nella storia del cinema, mentre ad <i>Avatar</i> spetta il record per i maggiori incassi di sempre.

Quattro registi leggendari rendono omaggio ai loro mentori - Film

Martin Scorsese, Kathryn Bigelow, Alejandro G. Iñárritu e James Cameron sono cineasti leggendari che ricordano le sfide che attendono i giovani registi agli inizi della loro carriera.